တုိင္းရင္းသားအသံ

နာဂစ္မုန္တုိင္းဒုကၡသည္မ်ား၏ ဘဝပုံရိပ္မွန္

တုိင္းရင္းသားအသံ

ျမန္မာအစိုးရကို ႏိုင္ငံတကာတရားရံုးတင္ရန္ ကုလအား ေရွ႕ေနအဖြဲ႕ ေတာင္းဆို

ခြန္ေအာင္ျမတ္။
ေမလ ၂၉ ရက္၊ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္။

ျမန္မာ စစ္အစိုးရသည္ ႏိုင္ငံတကာ ဥပေဒမ်ားကို ခ်ဳိးေဖာက္ေနသည္ျဖစ္၍ ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီ အေန ျဖင့္ ႏိုင္ငံတကာ ျပစ္မႈဆိုင္ရာ တရားရံုးသို႕ လဲႊေျပာင္း အေရးယူရန္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ေရွ႕ေနမ်ားေကာင္စီက ေတာင္း ဆိုလိုက္သည္။

ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အက်ယ္ခ်ဳပ္သက္တမ္း ထပ္မံတိုးျမင့္လုိက္ျခင္းအေပၚ ယခုကဲ့သို႕ ေတာင္းဆိုခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ျမန္မာႏိုင္ငံ ေရွ႕ေနမ်ားေကာင္စီ၏ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး ဦး ေအာင္ထူးက ေျပာသည္။

“ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ခ်ဳပ္ေႏွာင္တာဟာ ပုဂၢိဳလ္တစ္ေယာက္ထဲကို ခ်ဳပ္ေႏွာင္တယ္လို႕ ေျပာလို႕ မရေတာ့ဘူး။ ဘာျဖစ္လို႕လဲဆိုေတာ့ ကမၻာသိေခါင္းေဆာင္ျဖစ္တယ္။ သူလိုမ်ဳိး ေခါင္းေဆာင္တစ္ ေယာက္ကို လက္ရွိ တည္ဆဲဥပေဒအားလံုးကို ဆန္႕က်င္ၿပီးေတာ့ ခ်ဳပ္ထားလုိက္တဲ့ ကိစၥဟာ ေဒၚ ေအာင္ဆန္းစုၾကည္တစ္ေယာက္ထဲ သာမကပဲနဲ႕ တျပည္လံုး မွာရွိတဲ့ လူထုတရပ္လံုးကို ထိပ္လွန္႕ ေျခာက္ျခားသြားေစတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီျပစ္မႈဟာ ႏုိင္ငံတကာ ျပစ္မႈဆုိင္ရာတရားရံုး ဥပေဒမွာ လံုး၀ အႀကံဳး၀င္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီလို အႀကံဳး၀င္တဲ့ ကိစၥကို ကုလသမဂၢလံုၿခံဳေရးေကာင္စီက ထိထိေရာက္ ေရာက္ အေရးယူဖို႕ အခ်ိန္တန္ၿပီ။ ဒါေၾကာင့္ ကုလသမဂၢလံုၿခံဳေရး ေကာင္စီမွာရွိတဲ့ အာဏာကို သံုး ၿပီးေတာ့ ႏုိင္ငံတကာျပစ္မႈဆုိင္ရာ တရားရံုးဘက္က အျပစ္ယူသင့္ၿပီလို႕ က်ေနာ္တို႕က အဓိက ေထာက္္ျပျခင္းျဖစ္တယ္။”

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဆက္လက္ ဖမ္းဆီးထားျခင္းသည္ ကုလသမဂၢလံုၿခံဳေရး ေကာင္စီ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ၁၃၂၅ တြင္ ပါရွိေသာ အမ်ဳိးသမီးမ်ား၏ အခြင့္အေရး ထိေရာက္စြာ အကာအကြယ္ရခြင့္ကိုလည္း ခ်ဳိးေဖာက္ခံရ ျခင္းလည္း ျဖစ္သည္ဟု ေၾကညာခ်က္တြင္ ေထာက္ျပထားသည္။

ဥပေဒအရ ငါးႏွစ္ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားၿပီးလွ်င္ လႊတ္ရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ယခုလို ဆက္လက္ ဖမ္းဆီးထားျခင္းသည္ ႏုိင္ငံတကာျပစ္မႈဆုိင္ရာတရားရံုးဥပေဒ ပုဒ္မ (၇) လူသားျဖစ္မႈကို ဆန္႕က်င္က်ဴးလြန္သည့္ျပစ္မႈ အပိုဒ္(၁) ပုဒ္မ ခြဲ(င) အရ ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ျခင္း (သို႕) ႏုိင္ငံတကာဥပေဒအေျခခံမ်ားကို ခ်ဳိးေဖာက္၍ လူတစ္ေယာက္၏ ကိုယ္ ပိုင္လြတ္လပ္ခြင့္ မ်ားကို ျပင္းထန္စြာ ဆံုးရံႈးျခင္း ဥပေဒကို ခ်ဳိးေဖာက္ရာေရာက္သည္ ေရွ႕ေနအဖြဲ႕က ေျပာသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ဒီပဲယင္းလုပ္ႀကံမႈႀကီးျဖစ္ပြားၿပီးေနာက္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ျဖင့္ ထိန္းသိမ္းထား သည္မွာ ငါးႏွစ္ျပည့္ၿပီျဖစ္၍ ႏိုင္ငံေတာ္အား ေႏွာက္ယွက္သူမ်ား၏ အႏၱရာယ္မွကာကြယ္သည့္ ဥပေဒအရ ဆက္လက္ အေရးယူခြင့္မရွိေၾကာင္း ျမန္မာႏုိင္ငံ ေရွ႕ေနမ်ားေကာင္စီမွ ယေန႕က်ေရာက္သည့္ ဒီပဲယင္းလုပ္ႀကံမႈ (၅)ႏွစ္ေျမာက္ ႏွစ္ပတ္လည္ေန႕ အထူးထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

ကုလသမဂၢလံုၿခံဳေရးေကာင္စီက ထိေရာက္စြာ အေရးယူေဆာင္ရြက္မႈ မျပဳလုပ္လွ်င္ ျမန္မာအစိုးရက ဥပေဒ ခ်ဳိး ေဖာက္မႈမ်ားကို ဆက္လက္က်ဴးလြန္ေနဦးမည္ျဖစ္သည္ဟု ဦးေအာင္ထူးက သံုးသပ္သည္။

“နအဖက အခု သြားေျပာလို႕ အခု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ထပ္လႊတ္ေပးလုိက္အံုးေတာ့ ေနာက္ ႏွစ္လ၊ သံုးလေနၾကာ ျပန္ဖမ္းရင္ ဘယ္လိုလုပ္ သြားအကာကြယ္ရွိမွာလဲ၊ အဲေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ကို က်ဴးလြန္တဲ့ ကိစၥဟာ ႏုိင္ငံတကာျပစ္မႈဆိုင္ရာ တရားရံုး ဥပေဒကို လံုး၀ ခ်ဳိးေဖာက္လိုက္ တာျဖစ္တယ္။ အဲဒီလို ခ်ဳိးေဖာက္လိုက္တဲ့ အေပၚမွာ ကုသလဂၢလံုၿခံဳေရးေကာင္စီရဲ႕ အာဏာကို ယူၿပီးေတာ့ ထိထိေရာက္ေရာက္ အေရးကိုယူမွရေတာ့မယ္။ ေနာင္ကို လြတ္လုိက္ဖမ္းလုိက္ ဒါကို ျဖစ္မ ေနေအာင္ ႏုိင္ငံတကာျပစ္မႈဆုိင္ရာ တရားရံုးအဆင့္က အေရးယူၿပီဆိုတဲ့ ဓားႀကီးကို မိုးထားဖို႕ လို တယ္၊ အဲဒီလိုမိုးထားၿပီးေတာ့ ဒီဥပေဒအရ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ႏုိင္ေတာ့မွသာလွ်င္ ေနာင္ကို ဒါမ်ဳိး ေတြ ထပ္မလုပ္ရဲေအာင္ အၿပီးအပိုင္ ကာကြယ္ေပးရာ ေရာက္မယ္လို႕ က်ေနာ္ယူဆတယ္။”

အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္၏ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ သည္ ၿပီးခဲ့သည္ ေမလ ၂၄ ရက္၊ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္တြင္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ သက္တမ္း ငါးႏွစ္ျပည့္ခဲ့ၿပီ ျဖစ္ၿပီး လြန္ခဲ့သည့္ ၁၈ ႏွစ္အတြင္း ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ၁၂ ႏွစ္ေက်ာ္ က်ခံခဲ့ရသည္။

တုိင္းရင္းသားအသံ

ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ရွိ ဒုကၡည္မ်ားအတြက္ ရိကၡာ ထက္၀က္ေလ်ာ့ဖြယ္ရွိ

သီတာထြန္း။
ေမလ ၂၉ ရက္၊ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္။

ႏိုင္ငံတကာမွ အလွဳေငြမ်ား ဆက္လက္ရရွိႏိုင္ရန္ ခက္ခဲေနမႈေၾကာင့္ ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ရွိ ဒုကၡသည္မ်ား အတြက္ ေထာက္ပံ့ေပးေနသည့္ ရိကၡာကို လာမည့္ ၾသဂုတ္လမွစ၍ ထက္၀က္ခန္႕ေလ်ာ့ခ်ဖြယ္ရွိသည္ဟု ဒုကၡ သည္မ်ားအား ရိကၡာေထာက္ပံ့မႈေပးေနသည့္ အဖြဲ႕စည္းက ေျပာသည္။

ဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ ပုံမွန္ရရွိေနက် အလွဳေငြမ်ား မရရွိမွုဳေၾကာင့္ ဒုကၡသည္ စခန္းအတြင္း အစားအေသာက္ ရိကၡာမ်ားကို ေလ်ာ့ခ်ရန္ အစီအစဥ္ရွိေၾကာင္း ထိုင္း-ျမန္မာ နယ္စပ္ ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရး ညႊန္႕ေပါင္းအသင္း (TBBC) ၏ တာ၀န္ခံ ရွယ္လီ ေသာမ္ဆင္ ကေျပာသည္။

“အခု ဆန္ျပႆနာ ျဖစ္လာတဲ့အတြက္ ေနာက္ထပ္ေငြေၾကးေတာင္းခံ ရွာေဖြလို႕မရခဲ့ဘူး ဆိုရင္ က်မ တို႕ အေနနဲ႕ ေပးေနတဲ့ရိကၡာကို တ၀က္အထိေလ်ာ့ခ်ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒုကၡသည္ေတြ အေနနဲ႕ သူတို႕ ေန႕စဥ္ လိုအပ္တဲ့ အစားအစာရဲ့ တ၀က္ပဲ ရေတာ့မွာ ျဖစ္တယ္။”

ယခုႏွစ္အတြင္းတြင္လည္း ေငြေၾကးအခက္အခဲမ်ားေၾကာင့္ ျခင္ေထာင္၊ ေစာင္ႏွင့္ အိမ္ေဆာက္ပစၥည္းအခ်ဳိ႕ကို ထုတ္ေပးျခင္းမ်ား ျဖတ္ေတာက္ခဲ့ရသည္ဟု ၄င္းက ေျပာသည္။

ရိကၡာေလ်ာ့ခ်မွဳႏွင့္ ပတ္သက္၍ မဲေဆာက္ျမိဳ႕အနီးရွိ မယ္လဒုကၡသည္စခန္းေကာ္မတီ၀င္ တဦးက “ က်ေနာ္ တို႕ လူေတြက တကယ္တမ္း ရိကၡာအျပည့္မရဘူး၊ ရိကၡာေလ်ာ့မယ္၊ ဒီ တလ ႏွစ္လေတာ့ ခ်ိဳးျခံျပီး ေတာ့ စားလို႕ရတာေပါ့၊ ဒါေပမဲ့ ေရရွည္ဆိုလို႕ရွိရင္ေတာ့ ဒုကၡသည္ေတြကလည္း အလုပ္လက္မဲ့ ျဖစ္ ေနတာကိုး။ အဲဒီ အလုပ္လက္မဲ့ ျဖစ္ေနတာကို သြားမတတ္၊ လာမတတ္နဲ႕၊ သြားေတာ့လည္း အလုပ္ သြားလုပ္ေတာ့လည္း ခြင့္ျပဳခ်က္မွ မရပဲ အခက္အခဲေတာ့ ရွိတာေပါ့။” ဟု ေျပာသည္။

မည္သည့္ ပစၥည္းမ်ားကို မည္သို႕ေလ်ာ့ခ်မည္ဆိုသည္ကို တရား၀င္ စာျဖန္႕ထားသည္ဟု လည္း ၄င္းက ေျပာ သည္။

ထိုသို႕ ေငြေၾကးအခက္အခဲမ်ားေၾကာင့္ ရိကၡာမ်ား ေလ်ာ့ခ်ပါက “ဒုကၡသည္ေတြ စခန္းအျပင္ထြက္ျပီး အစား အစာ ရွာေဖြတာေတြ၊ အလုပ္ရွာေဖြတာေတြ ေတြ႕လာရနိုင္ ပါတယ္။ ျပႆနာကေတာ့ လတ္တေလာ ထိုင္းနိုင္ငံရဲ႕ မူ၀ါဒအရ ဒုကၡသည္ေတြကို အလုပ္လုပ္ခြင့္ မျပဳထားပါဘူး။ စခန္းအျပင္မွာေတြ႕တဲ့ ဒုကၡသည္ေတြကို တရားမ၀င္ အလုပ္သမားေတြအျဖစ္ သတ္မွတ္ခံရနိုင္ပါတယ္။ စခန္းထဲမွာေတာ့ အဟာရခ်ဳိ႕တဲ့သူေတြ တိုးပြားလာတာ ေတြ႕လာရပါလိမ့္မယ္။ အထူးသျဖင့္ေတာ့ ကေလးေတြ၊ ကိုယ္၀န္ေဆာင္ မိခင္ေတြ၊ နို႕တိုက္မိခင္ေတြနဲ႕ သက္ႀကီးရြယ္အိုေတြဟာ အဟာရခ်ဳိ႕တဲ့မွဳနဲ႕ ႀကံဳ လာနိုင္ ပါတယ္။ က်န္းမာေရး အေျခအေနေတြလည္း နိမ့္က်လာပါလိမ့္မယ္။” ဟု ဒုကၡစခန္းမ်ား တြင္ ေနာက္ဆက္တြဲႀကံဳလာနိုင္သည့္ အခက္အခဲမ်ားကို ရွယ္လီေသာမ္ဆင္ က ေထာက္ျပသည္။

ဒုကၡသည္မ်ား စခန္းျပင္ပထြက္ျပီး သြားေရာက္အလုပ္လုပ္ကိုင္စဥ္ အဖမ္းခံရပါက ခ်ဳပ္ေႏွာင္ခံရျခင္း၊ ျမန္မာ ႏိုင္ငံသို႕ ျပန္ပို႕ျခင္း၊ အလုပ္အကိုင္ႏွင့္ပါတ္သက္ျပီး ေခါင္းပုံျဖတ္ ခံရျခင္းမ်ားလည္း ႀကံဳရႏိုင္သည္ဟု သူမက ေျပာသည္။

ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ တေလွ်ာက္တြင္ ဒုကၡသည္ စခန္း (၉)ခုရွိျပီး ျမန္မာႏိုင္ငံမွ အေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးျဖင့္ ထြက္ခြာ လာၾကေသာဒုကၡသည္ေပါင္း တသိန္းေလးေသာင္းေက်ာ္ ေနထိုင္ခိုလံႈေနၾကသည္။

တုိင္းရင္းသားအသံ

မြန္ျပည္နယ္ေတာင္ပိုင္းတစ္ဝုိက္ ဆုိင္ကလုန္းမုန္တုိင္း ထိဖြယ္ရာရွိ

မြန္ျပည္နယ္ေတာင္ပိုင္းမွာ ေမလ ၂၉၊၃၀၊၃၁၊ သုံးရက္အတြင္းမွာ ဆုိင္ကလုန္း မုန္တုိင္း တုိက္ခိုက္ဖြယ္ရာရွိသည္ဟု စစ္အစုိးရအာဏာပုိင္မ်ားက လူထုအား သတိေပးေၾကညာသြားပါသည္၊ စစ္အစုိးရေၾကညာသြားျပီးေနာက္ပိုင္းမွာ လူထုေတြက ေၾကာက္ရြံ.ေနၾကပါသည္၊ ဒါေပမဲ့၊ အလိမ္စကားမုသာဝါဒီကုိသာ သုံးေလ့ရွိေသာဗမာ့စစ္အစုိးရတုိ.၏စကားကုိမြန္လူထုအမ်ားစုကမယုံၾကည္ၾကေၾကာင္းသိရွိရပါသည္။

သတင္းကုိးကားခ်က္။

လြတ္လပ္ေသာမြန္သတင္းေအဂ်င္စီ

တုိင္းရင္းသားအသံ

ေကအဲန္ယူဥကၠ႒ေစာဘသင္းစိန္းကြယ္လြန္သြားတဲ့အတြက္က်န္ရစ္သူမိသားစုဝင္မ်ားႏွင့္ ကရင္ျပည္သူလူထုမ်ားနဲ.အတူတုိင္းရင္းသားအသံမွထပ္တူထပ္မွ်ဝမ္းနည္းေၾကကြဲပါေၾကာင္း၊မျပီးဆုံးေသးတဲ့ေတာ္လွန္ ေရးတုိက္ပြဲကုိလည္းေအာင္ပြဲရတဲ့ဆက္လက္တုိက္ပြဲဝင္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ေျပာၾကားပါသည္။

တုိင္းရင္းသားအသံ

တုိင္းရင္းသားအသံ

စားစရာမရွိတဲ့ၾကားက ထမင္းအုိးေမွာက္ျခင္း၊ သန္းေရႊ ဆုိသည့္ေကာင္းက ရုိင္းတယ္ဗ်၊

Relief groups scramble to aid Myanmar

• Story Highlights
• The U.N. makes $30 million available from its central emergency fund
  
• U.N. secretary-general "very much alarmed by the incoming news" about death toll
  
• U.S. makes $250,000 available and offers to send a disaster assistance team
  
• Critic of Myanmar junta says they have incentive to refuse aid
  

(CNN) -- The United Nations and international relief organizations are scrambling to aid Myanmar, saying Friday's cyclone was the worst disaster the country had suffered in years. Myanmar officials expect the death toll to top 15,000.

The country has "massive, massive" needs, UNICEF spokesman Patrick McCormick told CNN. "I think it's the biggest disaster to hit this country in recent memory."

"The destruction is unbelievable," Dr. Kyi Minn of the Christian relief organization World Vision said from Yangon. "Elderly people are saying this is the worst storm they have ever seen."

The ruling military junta in Myanmar -- traditionally known as Burma -- made a rare appeal for humanitarian aid as it continues plans to hold a referendum Saturday on a draft constitution.

"There really has not been any help," said Maureen Aung-Thwin, director of the Burma Project and the Southeast Asia initiative at the Open Society Institute in New York. "The government has taken a great step for international assistance."

The United Nations is prepared to send "urgent humanitarian assistance," Secretary-General Ban Ki-moon said, adding he is "very much alarmed by the incoming news" that the government anticipates the count of those killed in Friday's cyclone will top 10,000. Watch how the cyclone crippled Yangon »

The U.N. made $30 million available from its central emergency fund.

A U.N. humanitarian official told CNN International that a five-person disaster response team has mobilized in Bangkok, Thailand, but is awaiting visas to enter Myanmar.

"It's clear that international assistance will be required," said Rashid Khalikov, director of the U.N. Office for the Coordination of Humanitarian Affairs in New York.

"We need to find out more of what actually happened," Khalikov added, saying many roads have been destroyed and communication lines are down. "There is not much information coming out of the affected territories."

Separately, the United States made $250,000 available and offered to send a disaster assistance team, but State Department spokesman Tom Casey said Monday the military junta that rules Myanmar had not given the team permission to enter the country. Learn more about Myanmar »

U.S. first lady Laura Bush, who has a long-standing interest in Myanmar, urged the government to allow the team into the country, saying she expected Washington would provide "substantial" aid if it could conduct its own assessment of the situation on the ground.

And she blasted the junta, saying the lack of warning before a deadly cyclone hit on Friday was the latest example of "the junta's failure to meet its people's basic needs." Watch Laura Bush criticize ruling junta »

Witnesses say state media did report the storm -- it just came too late.

She criticized a draft constitution the government plans to put to its people in a referendum on Saturday, saying pro-democracy activists and some ethnic groups had been excluded from the process of drafting it. She said it would be "very, very odd" if the referendum went ahead as planned this weekend after the devastating storm.

The United States has sanctions in place against Myanmar, whose government is holding Nobel Peace Prize-winning democracy activist Aung San Suu Kyi under house arrest. Casey said the sanctions might restrict what type of donations the United States can make, but will not prevent Washington from sending some type of assistance via the United Nations. See photos of the destruction »

"We are going to make sure whatever we can do to help relieve the immediate suffering of people there is done," he said.

No U.S. ships are close enough to bring relief supplies within days, U.S. Navy officials said, and they have not been ordered to do so. Watch the cyclone hammer Yangon »

Various international organizations have already begun to send aid.

The Myanmar Red Cross has begin distributing what it calls "family kits," and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies said it will release 2,000 family kits and 2,000 shelters as soon as transport routes are available. The British Red Cross is making about $60,000 available.

World Vision, a U.S.-based Christian humanitarian organization, has appealed for $3 million in donations and plans to send a team into affected areas, spokesman Casey Calamusa said.

"The biggest need is getting water for the 2 million affected people," he said. Since the 2004 Indian Ocean tsunami, which killed as many as 100 people in Myanmar, the isolated country has yet to set up a water purification system.

Church World Service, another aid group, issued an appeal for $50,000 to help disaster victims.

A critic of the military junta that rules Myanmar -- traditionally known as Burma -- said the government does not have the same incentive to accept international aid that a democratic government would.

The people of Myanmar will see it "as the generosity of the international community," said Tion Kwa, an Asia Society fellow based in Washington. "It undercuts the authority of the regime completely.

တုိင္းရင္းသားအသံ
မင္းတရား(၁၀)ပါးႏွင့္အညီမအုပ္ခ်ဳပ္တဲ့စစ္ေခြးအုပ္စုေၾကာင့္ တုိင္ျပည္က ေဘးအႏၱရာယ္ဆုိက္ေရာက္

တုိင္းရင္းသားအသံ

Cast the military-monopolized constitution by “NO” vote

Date May 1st, 2008

This draft constitution is drafted by some military officers and their hand-picked delegates at the so-call National Convention.

There were very small numbers of representatives from political parties allowed to attend the National Convention. The papers from Non-Burman nationalities leaders and ceasefire-groups had been eliminated several times at the National Convention.

Therefore we, New Mon State Party, urge people of Burma to cast a “NO” vote in the constitutional referendum.

Central Executive Committee
New Mon State Party

------------ --------- --------- --

ရက္စြဲ - ၁/ ၅/ ၀၈

ဒီအေျခခံဥပေဒကို အမ်ိဳးသားညီလာခံထဲမွာ စစ္ဗိုလ္ေတြနဲ႕ သူတို႕စိတ္တိုင္းက် ေ႐ြးခ်ယ္ထားတဲ့ ကိုယ္စားလွယ္ေတြက ေရးထားတာ။

ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္နဲ႕ ႏိုင္ငံေရးပါတီကိုယ္စားလွယ္ေတြ တကယ့္အနည္းစုဘဲ ပါဝင္ခြင့္ရခဲ့တယ္။

တိုင္းရင္းသား ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႕ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအဖြဲ႕အစည္းေတြရဲ့ တင္ျပခ်က္ေတြဟာလည္း အႀကိမ္ႀကိမ္ ပယ္ခ်ခံခဲ့ရတယ္။

ဒါေၾကာင့္ မြန္ျပည္သူလူေတြအေနနဲ႕ ႏိုင္ငံေတာ္ဖြဲ႕စည္းပံု အေျခခံဥပေဒမူၾကမ္း ျပည္လံုးကြ်တ္ ဆႏၵခံယူပြဲမွာ ကန္႕ကြက္မဲ ထည့္ၾကဖို႕ မြန္ျပည္သစ္ပါတီက ႏိႈးေဆာ္တိုက္တြန္းပါတယ္။

ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္ေကာ္မီတီ
မြန္ျပည္သစ္ပါတီ