တုိင္းရင္းသားအသံ

UNA urges people to vote "No"

Thu 01 May 2008
IMNA

The ethnic opposition parties' alliance, United Nationalities Alliance (UNA) has called on the people to vote against the Burmese junta's draft constitution.

People should not vote "Yes" to approve the draft constitution which was put together by the junta to perpetuate and legitimize military rule, said Nai Ngwe Thein, vice chairman of Mon National Democratic Front (MNDF).

"Not only Mon ethnic people but other ethnic people should vote against the draft constitution for real change to democracy in Burma," added Nai Ngwe Thein.

MNDF is a member of the UNA and the United Nationalities League for Democracy and MNDF are working together with other ethnic opposition parties which were deregistered by the junta.

The UNA is also worried about a rumour that the junta is going to approve the constitution by only counting "Yes" votes and even if it gets less than 50 percent "Yes" votes.

According to the junta's draft constitution, in the charter of the Transition Period, the draft constitution will not be approved if the "Yes" vote is less than 50 per cent of the total votes.

The Burmese military junta drafted the constitution over 14 long years without taking the views of the ethnic nationalities and opposition parties.

Currently both the military regime and activists are stepping up their campaign to get "Yes and No" votes. Local military government authorities have been threatening rural people instead of seeking support honestly.

Many villages in Mon state and Karen state were told, they would be sentenced to jail if they do not vote "Yes". Government employees were ordered to sign a contract saying that they will vote "Yes".

Activists and opposition groups distributed fliers to vote "No" and military government office staff are telling people, if they love democracy, they should vote "Yes".

Burmese military leaders are going around the country and asking people to vote "Yes" while opposition party activists in exile are encouraging people to vote "No".

တုိင္းရင္းသားအသံ

တိုင္းရင္းသားပါတီ ၁၂ ပါတီက ကန္႔ကြက္မဲ ထည့္ရန္ တိုက္တြန္း

မဇၩိမသတင္းဌာန

Wednesday, 30 April 2008 12:57 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

ခ်င္းမုိင္။ ။ လူထုဆႏၵ ခံယူပဲြတြင္ တခဲနက္ ကန္႔ကြက္မဲေပးၾကရန္ ျမန္မာျပည္တြင္းရွိ တုိင္းရင္းသားပါတီ ၁၂ ပါတီက ျပည္သူမ်ားကို ယေန႔ တိုက္တြန္းလိုက္သည္။ ဥပေဒမူၾကမ္းကုိ ျပည္သူ႔ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားက ေရးျခင္းမဟုတ္ဘဲ စစ္တပ္က အာဏာ အရပ္ရပ္ကို ခ်ဳပ္ကိုင္မည့္ ဗဟိုက ခ်ဳပ္ကိုင္ေသာ အစိုးရ ပံုစံသာျဖစ္ၿပီး ဒီမိုကေရစီ အႏွစ္သာရ ျပည့္ဝေသာ စစ္မွန္သည့္ ျပည္ေထာင္စုကို မေဖာ္ေဆာင္ႏိုင္သျဖင့္ ႏိုင္ငံေရးအသိႏွင့္ သတိရိွသူတိုင္းက မိမိဆႏၵ မဲတျပားျဖင့္ သမိုင္းမွတ္ေက်ာက္ တင္ေရးအတြက္ ကန္႔ကြက္မဲေပးရန္ သူတို႔က တိုက္တြန္းလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။ ဇိုမီးအမ်ဳိးသား ကြန္ဂရက္ပါတီ ေခါင္းေဆာင္ ပူးက်င္ရွင္းထန္က “ဒီအစိုးရကို ကန္႔ကြက္တဲ့ သူက ကန္႔ကြက္၊ ေထာက္ခံတဲ့လူက ေထာက္ခံ ေျပာေနၾကေပမယ့္ အဲဒီလုိလုပ္ရင္ ေနာက္မွာတခုခု ျဖစ္မလား ဆုိၿပီးေတာ့ စုိးရိမ္ ေၾကာင့္ၾကမႈေတြ ရွိေနေတာ့၊ သြားၿပီးေတာ့ မကန္႔ကြက္မိမွာ စုိးလုိ႔ က်ေနာ္တုိ႔က ထုတ္တာပါ” ဟု ေျပာသည္။ “ဒီမုိကေရစီ လုိခ်င္တဲ့ လူတေယာက္မွာ ေပးပုိင္ခြင့္၊ အသည္းၾကားက မဲတျပားဆုိတာ ဒီတခါရတယ္။ အဲဒီမွာ ကန္႔ကြက္ခ်င္တယ္ဆုိရင္ ရွိတဲ့ အခြင့္အေရးကုိ ရဲရဲတင္းတင္း ကန္႔ကြက္ၾကပါလုိ႔ ေျပာခ်င္တာပါ။ ေနာင္မွာ တခုခု ျဖစ္မယ္ဆုိတာကုိ ဒီအခ်ိန္မွာ မတြက္ပါနဲ႔။ ေနာင္ခါလာ ေနာင္ခါေစ်း ထားၿပီးေတာ့ လုပ္ပါ၊ တကယ္လုိ႔ ကန္႔ကြက္ရဲ့သားနဲ႔ ေထာက္ခံမဲ ျဖစ္သြားရင္ က်ေနာ္တုိ႔မွာ လုပ္ဖုိ႔ အစီအစဥ္ ရွိပါတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ သြားၿပီး ကန္႔ကြက္မဲ ထည့္ပါ” ဟု သူက ဆက္ေျပာသည္။ ျပည္သူမ်ားက စိုးရြံ႕မႈေၾကာင့္ ဆႏၵအမွန္ကို မ်ဳိသိပ္ထားျခင္း၊ မဲ႐ံုသို႔ မသြားဘဲေနျခင္း၊ ၾကားေနျခင္းတို႔ ျပဳလုပ္ပါက ရလဒ္ဆိုးမ်ားကို သြယ္ဝိုက္ ေထာက္ခံရာ ေရာက္ၿပီး ပိုမိုဆိုးဝါးေသာ အနာဂတ္ႏွင့္ ရင္ဆိုင္ရမည္ကို သတိခ်ပ္ရန္ လိုသည္ဟု ၁၂ ပါတီက ဆိုသည္။ စစ္အစိုးရက ထုတ္ျပန္ခဲ့သည့္ ဆႏၵခံယူပဲြ ဥပေဒအရ ျပည္သူမ်ားအေနႏွင့္ မဲ႐ံုဖြင့္ခ်ိန္ႏွင့္ ဆႏၵမဲ ေရတြက္ခ်ိန္တို႔တြင္ ေစာင့္ၾကည့္ၾကရန္လည္း အေလးအနက္ တိုက္တြန္းထားေသးသည္။ ရခုိင္ ဒီမိုကေရစီအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ ဦးအံုးတင္က “အခုအေျခခံ မူၾကမ္းက နံပါတ္ (၁) ဒီမုိကေရစီ အႏွစ္သာရ မရွိဘူး၊ (၂) တုိင္းသူျပည္သား တဦးခ်င္းစီကုိ ဘယ္လုိမွ အက်ဳိးေက်းဇူး ေပးႏုိင္တဲ့ အေနအထားမရွိဘူး၊ (၃) စစ္အာဏာရွင္ စနစ္ကုိ ဆက္လက္္ တည္ရွိေနဖုိ႔အတြက္ အေထာက္အကူ ေပးေနတာ ေတြ႔ရတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ တႏုိင္ငံလံုးမွာ ရွိေနတဲ့ ျမန္မာ ျပည္သူျပည္သားမ်ား အားလံုး ဆန္႔က်င္မဲ ထည့္ဖုိ႔ က်ေနာ္ တုိက္တြန္းခ်င္ပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။ တိုက္တြန္းခ်က္ကို ၉ဝ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပဲြတြင္ အမတ္ေနရာ ၂၃ ေနရာ အႏိုင္ရရိွခဲ့သည့္ ရွမ္းအမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ႏွင့္ ၁၁ ေနရာ ရခဲ့သည့္ ရခိုင္အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ အပါအဝင္ အမတ္ေနရာမ်ား ရခဲ့သည့္ စည္းလံုးညီညြတ္ေသာ တိုင္းရင္းသား ႏိုင္ငံေရးပါတီ UNA က ထုတ္ျပန္ျခင္း ျဖစ္သည္။ UNA တြင္ ရွမ္းအမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္၊ မြန္အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္၊ ဇိုမီးအမ်ဳိးသား ကြန္ဂရက္၊ ရခိုင္ ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္၊ ခ်င္းအမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္၊ ကရင္အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္၊ ကခ်င္ျပည္နယ္ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီကြန္ဂရက္၊ ကယားျပည္နယ္ လူမ်ဳိးေပါင္းစံု ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္၊ ကယန္းအမ်ဳိးသား ညီညြတ္ေရးႏွင့္ ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္၊ မရာျပည္သူ႔ပါတီ၊ ရွမ္းျပည္ ကိုးကန္႔ ဒီမိုကရက္တစ္ ပါတီႏွင့္ ရခိုင္ျပည္သူ႔ ဒီမိုကေရစီ တပ္ေပါင္းစု ပါတီတို႔ ပါဝင္သည္။ ယခုအခါ ရွမ္းႏွင့္ ကိုးကန္႔ပါတီမွ လဲြလွ်င္ က်န္ပါတီမ်ားအား စစ္အစိုးရက ဖ်က္သိမ္းၿပီး ျဖစ္သည္။

တုိင္းရင္းသားအသံ

အက်ဥ္းေထာင္တြင္း မ်က္စိေ၀ဒနာ ခံစားေနရသည့္ ကိုမင္းကိုႏိုင္ ေဆးကုသခြင့္မရေသး
15 April 2008

ဦးေက်ာ္ေက်ာ္သိန္း - အစီအစဥ္ကုိရယူရန္ (MP3)
ဦးေက်ာ္ေက်ာ္သိန္း - နားဆင္ရန္ (MP3)

ကိုကိုႀကီး (၀ဲမွ ဒုတိယ)၊ ကိုမင္းကိုႏိုင္ (၀ဲမွ တတိယ) ႏွင့္ ကိုေဌးႂကြယ္ (၀ဲမွ စတုတၴတို႔ ေရႊတိဂံုဘုရားသို႔ သြားၾကစဥ္ ေတြ႔ရပံု။ (ေမ ၂၇၊ ၂၀၀၈)

အင္းစိန္ေထာင္မွာ အထိန္းသိမ္းခံထားရတဲ့

၈၈ မ်ဳိးဆက္ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္

ကိုမင္းကိုႏိုင္ရဲ႕ မ်က္စိက်န္းမာေရး ခ်ဳိ႕ယြင္း

ေနတယ္လို႔ မိသားစု၀င္တဦးက ေျပာပါ

တယ္။ ဆရာ၀န္နဲ႔ ျပသစစ္ေဆးခြင့္

ေတာင္းထားေပမယ့္ ခုခ်ိန္ထိ မရေသးဘူး

လို႔လည္း ေျပာပါတယ္။ ကိုေက်ာ္ေက်ာ္

သိန္းက ကိုမင္းကိုႏိုင္ရဲ႕ အစ္မျဖစ္သူကို

ဆက္သြယ္ေမးျမန္းၿပီး တင္ျပထားပါ

တယ္။

ကိုမင္းကိုႏိုင္ရဲ႕ မ်က္စိက်န္းမာေရးအပါအ၀င္ တျခားအေျခအေနေတြကို အစ္မျဖစ္သူ မၾကည္ၾကည္ၫြန္႔က ဗီြအိုေအကို ေျပာျပခဲ့တာပါ။ ၿပီးခဲ့တဲ့သီတင္းပတ္ အဂၤါေန႔က

ကုိမင္းကိုႏိုင္ဆီ ေထာင္၀င္စာသြားေတြ႔ခ်ိန္မွာ ကိုမင္းကိုႏိုင္က သူ႔ရဲ႕ မ်က္စိအေျခအေန ေျပာျပခဲ့ပါတယ္တဲ့။

“က်မ ၿပီးခဲ့တဲ့ အဂၤါေန႔ကေလ၊ အဲဒီေန႔ က်မသြားတဲ့အခ်ိန္က်ေတာ့ ၁၅ ရက္ရွိၿပီတဲ့၊

မ်က္စိစူးၿပီး ေအာင့္ေနတယ္တဲ့။ ႏွစ္ပတ္ေပါ့ေနာ္၊ က်မ ၾကားထဲမွာ တပတ္ျခားသြား

တာေပါ့။ မ်က္စိစူးၿပီး ေအာင့္ေနတယ္လို႔ေျပာေတာ့ ဆရာ၀န္လာတယ္တဲ့။ ႐ိုး႐ိုး

ဆရာ၀န္ပဲေလ၊ အဲဒီ႐ိုး႐ိုးဆရာ၀န္က မ်က္စင္းေတာ့ေပးတယ္တဲ့၊ အဲဒီမ်က္စင္းကို

သူခတ္တဲ့အခါက်ေတာ့ သိပ္မသက္သာဘူးတဲ့။ မသက္သာေတာ့ သူ႔ကို Eye Specialist

လႊတ္ေပးဖို႔ သူေျပာတယ္၊ ေတာင္းဆိုတယ္ေပါ့ေနာ္၊ ႏွစ္ခါေလာက္ ေတာင္းဆိုတယ္တဲ့။

Eye Specialist က တလကို တႀကိမ္ပဲ ေထာင္ထဲကို ၀င္တယ္ေပါ့၊ ဧၿပီလအတြက္က

မ၀င္ေသးဘူးေပါ့၊ သူက မတ္လေနာက္ပိုင္းမွာ ျဖစ္တယ္ဆိုေတာ့ေလ။”

ကိုမင္းကိုႏုိင္အပါအ၀င္ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ၁၃ ေယာက္ကို

၂၀၀၇ ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္လ ၂၁ ရက္ေန႔ကတည္းက ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းထားခဲ့တာပါ။အခု

ဆိုရင္ ၈ လနီးပါးရွိလာၿပီျဖစ္ေပမယ့္ ဥပေဒနဲ႔အညီ တရား႐ံုးတင္စစ္ေဆးတာမ်ဳိး

ခုခ်ိန္ထိ မရွိေသးပါဘူး။ ဒါ့အျပင္ သူတို႔အေပၚစြဲတင္တဲ့ ပုဒ္မေတြကိုလည္း အမ်ဳိးမ်ဳိး

ေျပာင္းၿပီး တပ္ေနခဲ့တာပါ။ စ ဖမ္းသြားတဲ့အခ်ိန္တုန္းက ပုဒ္မ ၅ (ည)၊ တခါ အဲဒါက

ေန ပံုႏွိပ္အက္ဥပေဒ၊ ေနာက္ ဗီြဒီယိုအက္ဥပေဒ စသည္ျဖင့္ အမ်ဳိးမ်ဳိးေျပာင္းတပ္ခဲ့

ပါတယ္။ သူတို႔ကို တရား႐ံုးမတင္ဘဲ ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားတာကို ဥပေဒေၾကာင္း

အရ ေဘာင္၀င္ေအာင္လုပ္တဲ့အေနနဲ႔ ခုလို ပုဒ္မေတြ ေျပာင္းတပ္ေနတာျဖစ္ႏိုင္

တယ္လို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံေရွ႕ေနမ်ားေကာင္စီ (BLC) က ေရွ႕ေနတဦးျဖစ္သူ ဦးမင္းလြင္ဦး

က ဗီြအိုေအကို ရွင္းျပခဲ့ပါတယ္။ အခုလက္ရွိ တပ္ထားတဲ့ပုဒ္မကို အစ္မျဖစ္သူ ေျပာျပ

ခဲ့တာကေတာ့ ...

“ေနာက္ဆံုးတပ္ထားတာကေတာ့ ပုဒ္မ ၄ လို႔ ေျပာပါတယ္ရွင့္။”

ပုဒ္မ ၄ က ဘာဆိုတာ ရွင္းရွင္းလင္းလင္းမရွိေပမယ့္ အမ်ဳိးသားညီလာခံကို ဆန္႔က်င္ ေႏွာင့္ယွက္ျခင္းကေန ကာကြယ္တဲ့ဥပေဒ ၅/၉၆ နဲ႔ အက်ဳံး၀င္တဲ့ပုဒ္မ ျဖစ္ႏိုင္တယ္လို႔ ဦးမင္းလြင္ဦးကပဲ ေျပာျပခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီပုဒ္မအရ ျပစ္ဒဏ္စီရင္မယ္ဆိုရင္ အနည္း

ဆံုး ေထာင္ဒဏ္ ၅ ႏွစ္ကေန အမ်ားဆံုး ႏွစ္ ၂၀ ထိ ခ်ႏိုင္တဲ့အျပင္ ေငြဒဏ္လည္း

ခ်မွတ္ႏိုင္ပါတယ္။

အခုအခ်ိန္ဟာ စစ္အစိုးရက အေျခခံဥပေဒမူၾကမ္းကို လူထုဆႏၵခံယူဖို႔ ျပင္ဆင္

ေနခ်ိန္ျဖစ္ၿပီး အက်ဥ္းေထာင္တြင္းမွာ ရွိေနတဲ့လူေတြကိုလည္း မဲေပးခိုင္းဖို႔ ျပင္ဆင္ ေနတယ္ဆိုတဲ့သတင္းေတြ ထြက္ေနပါတယ္။ ဒီသတင္းနဲ႔ပတ္သက္လို႔ ကိုမင္းကိုႏိုင္

ရဲ႕အစ္မျဖစ္သူကို ေမးၾကည့္ပါတယ္။

“သူတို႔ မဲေပးရမယ္ထင္တယ္တဲ့၊ သူတို႔ကို မဲေပးခုိင္းဦးမယ္တဲ့၊ အဲလိုေတာ့ ေျပာပါ

တယ္ရွင့္။ သူေျပာတယ္၊ အထဲကေနတဲ့လူေတြလည္း မဲေပးရဦးမယ္တဲ့။”

ကိုမင္းကိုႏုိင္ဟာ ပထမတႀကိမ္မွာလည္း ၁၉၈၉ ခုႏွစ္ကေန ၂၀၀၄ ခုႏွစ္အထိ ၁၅

ႏွစ္ေက်ာ္ အက်ဥ္းက်ခံခဲ့ရသူပါ။ အဲဒီအက်ဥ္းစံကာလ သက္တမ္းရွည္အတြင္း က်န္းမာ

ေရး ခ်ဳိ႕ယြင္းခဲ့ရသလို ခုတႀကိမ္ ျပန္အဖမ္းခံရတဲ့အခါမွာလည္း ေထာင္တြင္းေနရတဲ့

အေျခအေနက မေကာင္းတာေၾကာင့္ မိသားစုက စိုးရိမ္ေနၾကတာပါ။

“က်န္တဲ့ က်န္းမာေရးကေတာ့ သူက အာ႐ံုေၾကာ အားနည္းတယ္ေလ၊ အာ႐ံုေၾကာ အားနည္းတဲ့ေရာဂါရွိတယ္။ အဲဒါကို သူေနရတဲ့အခန္းက တအား စိုစြတ္ထိုင္းမိႈင္း တယ္လို႔ေျပာတယ္ေလ။ စိုစြတ္ထုိင္းမိႈင္းေတာ့ ေနရထိုင္ရ သိပ္ေတာ့ အဆင္မေျပ

ဘူး။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ေလာေလာဆယ္က လမ္းေလွ်ာက္ခြင့္ပိတ္လိုက္ေတာ့ ပိုဆိုး

သြားတာေပါ့။ က်မ ေလာေလာဆယ္စိတ္ပူေနတာ အဲဒီမ်က္စိကို အရမ္းစိုးရိမ္တယ္

ေလ။ အေရွ႕မွာ (ကို) လွမ်ဳိးေနာင္တုန္းကလည္း ျဖစ္သြားေတာ့ေလ။ အဲဒါကို စိတ္ပူ

ေနတာေပါ့။”

သူေျပာသြားတဲ့ထဲမွာပါတဲ့ ကိုလွမ်ဳိးေနာင္ဟာလည္း ၈၈ မ်ဳိးဆက္ေက်ာင္းသား

ေခါင္းေဆာင္တဦးျဖစ္ၿပီး မ်က္စိေဆးကုသခန္းမွာ ေဆးကုသေနခ်ိန္ သူ႔ကို ဖမ္းဆီး

သြားခဲ့တာပါ။ ဖမ္းဆီးၿပီးေနာက္ပိုင္း စနစ္တက် ကုသမႈ မခံယူရတာေၾကာင့္ မ်က္စိ

တလံုး ကြယ္သြားခဲ့ရၿပီးပါၿပီ။

ျမန္မာႏိုင္ငံအက်ဥ္းေထာင္အသီးသီးမွာ ထိန္းသိမ္းခံထားရတဲ့ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား အေရအတြက္ကို ဘယ္သူမွ တိတိက်က် မေျပာႏုိင္ေပမယ့္ လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႔ေတြရဲ႕ ခန္႔မွန္းခ်က္ေတြအရ ၁၃၀၀ ေက်ာ္ရွိပါတယ္။ ထိန္းသိမ္းခံထားရတဲ့ အက်ဥ္းသားေတြ

အေပၚ က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈ ညံ့ဖ်င္းတာ၊ ဆိုးရြားညံ့ဖ်င္းတဲ့ အစားအစာေတြ

ေကၽြးေမြးတာ၊ စိတ္ပိုင္း ႐ုပ္ပိုင္း ႏွိပ္စက္ညႇဥ္းပန္းတာ စသည္အားျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ

က အက်ဥ္းေထာင္ေတြဟာ ကမၻာမွာ နာမည္ဆိုးနဲ႔ ေက်ာ္ၾကားလွပါတယ္။

စစ္အစိုးရကေတာ့ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမရွိဘူးလို႔ အစဥ္တစိုက္ ျငင္းဆိုလာခဲ့ၿပီး

ကုလသမဂၢအပါအ၀င္ ႏိုင္ငံတကာက မျပတ္ေတာင္းဆိုေနသလို ထိန္းသိမ္းထားသူ

ေတြကို လႊတ္ေပးဖို႔လည္း အခုခ်ိန္ထိ လိုက္ေလ်ာျခင္း မရွိေသးေၾကာင္းပါ။

တုိင္းရင္းသားအသံ

ံလူထုဆႏၵခံယူပြဲအတြက္ ႏုိင္ငံတကာေလ့လာေစာင့္ၾကည့္သူမ်ား လုိအပ္ဟု ကုလသမဂၢစုံစမ္းစစ္ေဆးသူေျပာၾကား၊

ဘရပ္ဆဲလ္ယ ဘဲလ္ဂ်ီယံ။ ျမန္မာစစ္အစိုးရ စီစဥ္က်င္းပမည့္ လူထုဆႏၵခံယူပြဲတြင္ မဲကြပ္ကဲဖုိ႔ ႏုိင္ငံတကာေလ့လာေစာင့္ၾကည့္သူမ်ားအား အကယ္၍ဝင္ေရာက္ေလ့လာခြင့္မျပဳဘူး ဆုိရင္ ၎ပြဲကုိ အခမ္းအနားလုပ္ျပတဲ့ ပြဲသဘင္တစ္ခုသက္သက္သာျဖစ္လိမ္မယ္ လုိ႔ ကုလသမဂၢလူ႔အခြင္႔အေရးစုံစမ္းသူက တနလၤာေန႔တြင္ ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားလုိက္သည္၊

ျမန္မာစစ္အစုိးရအေနနဲ႔ (ႏုိင္ငံတကာ၏) အယုံအၾကည္တစ္စုံတရာရရွိရန္ ေမလ လူထုဆႏၵခံယူပြဲအတြက္ လြတ္လပ္ေသာစည္းရုံးေျပာဆုိခြင္႔ေပးဖုိ႔ လုိတယ္ လုိ႔ ေပါလုိ ဆာဂ်ီယုိ ပင္းဟဲရုိး ကေျပာၾကားလုိက္သည္၊

" အေျခခံလြတ္လပ္ခြင္႔မရွိဘဲ လူထုဆႏၵခံယူပြဲကုိ ဘယ္လုိလုပ္လုိ႔ရမွာလဲ "လုိ႔ ေမးျမန္သူကုိ ေမးခြန္းထုတ္ေမးလုိက္သည္၊ " လူထုဆႏၵခံယူပြဲကုိ တရားဝင္ျဖစ္ရန္ ႏုိင္ငံတကာေစာင့္ၾကည့္သူမ်ား ရွိဖုိ႔အေရၾကီးပါသည္၊ သုိ႔မဟုတ္ရင္ စစ္မွန္ေသာအေျခအေနမရွိဘဲ ဟန္ျပတဲ့ပြဲသဘင္တစ္ခုသာျဖစ္လိမ္မယ္ လုိ႔ ေျပာၾကားသြားပါသည္၊

ျမန္မာအတုိက္အခံအဖြဲ႔ေတြကလဲ ဖြဲ႔စည္းပုံအေျခခံဥပေဒအသစ္ဟာ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္မွဳစနစ္ကုိ ထာဝရတည္ျမဲေစသည့္ ဖြဲ႔စည္းပုံျဖစ္တယ္ လုိ႔ ေျပာၾကပါသည္၊

NLD အဖြဲ႔ကလဲ ႏုိင္ငံတကာေစာင္႔ၾကည့္သူမ်ားဝင္ေရာက္ခြင္႔ျပဳဖုိ႔ေတာင္းဆုိထားျပီး ဆႏၵခံယူပြဲဟာ အတုိက္အခံေတြကုိ ဥပေဒ နဲ႔ပိတ္ဆုိ႔ထားသျဖင္႔ လြတ္လပ္ျပီးတရားမွ်တမွဳမျဖစ္ႏုိင္ဘူး လုိ႔ ေျပာၾကားသည္၊

ပင္းဟဲရုိး အေနနဲ႔ ကန္႔ကြက္မဲ ထည့္ဖုိ႔ေထာက္ခံ လွဳံ.ေဆာ္သူမ်ားအား ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းသည့္ အစီရင္ခံစာသတင္းမ်ားကုိ သူလက္ခံရရွိခဲ့တယ္ လုိ႔ေျပာသည္၊

" ဤဆႏၵခံယူပြဲကို ခင္ဗ်ား ဘယ္လုိယုံၾကည္မွာလဲ? " " လြတ္လပ္တဲ့လကၡဏာတစ္စုံတရာ ငါမေတြ႔ဘူး " လုိ႔ ဥေရာပ ပါလီမာန္ခရီးစဥ္မွာ ေအပီသတင္းဌာနကုိ သူေျပာျပခဲ့သည္၊

လြန္ခဲ့တဲ့ လတုန္က ကုလအထူးကုိယ္စားလွယ္ ဂမ္ဘာရီ အဆုိျပဳေတာင္းဆုိထားတဲ့ ႏုိင္ငံတကာေလ့လာေစာင့္ၾကည့္သူမ်ား ဝင္ေရာက္ခြင္႔ျပဳေရးကုိ စစ္အစိုးရ ကပယ္ခ်ထားျပီး အရင္တုန္က ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ ဆႏၵခံယူပြဲမွာလဲ(ႏုိင္ငံတကာေစာင့္ၾကည့္သူမ်ားကုိ) ဝင္ခြင့္ျပဳတဲ့အစဥ္အလာမရွိခဲ့ျပီး ၎ကုိ တုိင္းျပည္၏အခ်ဳပ္အျခာအာဏာအတြက္ ေဘာင္ေက်ာ္တယ္ လုိ႔ စစ္အစိုးရ သတင္းမီဒီယာေတြကေျပာဆုိသည္၊

ကုလလူ႔အခြင္႔အေရးစုံစမ္းသူတာဝန္ကုိ ၇ ႏွစ္လုံးလုံးထမ္းေဆာင္ခဲ့ျပီး သူအေပၚ ပိတ္ပင္ထားတဲ့ျမန္မာႏုိင္ငံဝင္ေရာက္စစ္ေဆးခြင္႔ကုိ ဒီလအကုန္ သူမႏွဳတ္ထြက္ခင္ စစ္အစုိးရကခြင္႔ျပဳမည့္အရိပ္လကၡဏာ အနည္းငယ္သာေတြ႔တယ္ လုိ႔ ေျပာၾကားသည္၊

" က်ေနာ္ ဝင္ေရာက္ခြင္႔ရရွိဖုိ႔ အျမဲၾကဳိးစားပါသည္၊ လာမည့္ႏွစ္ပတ္အတြင္ စစ္အစုိးရ ဗီဇာထုတ္ေပးမည္ လုိ႔ က်ေနာ္မေမွ်ာ္လင္႔ပါဘူး "

ဒီမုိကေရစီလုိလာဆႏၵျပသူမ်ားအား စစ္အစုိးရက သတ္ျဖတ္ႏိွမ္ႏွင္းတဲ့ကိစၥကုိ ေဝဖန္ေျပာဆုိတဲ့ေနာက္ပုိင္းမွာ ပင္းဟဲရုိးျမန္မာျပည္ျပန္လည္ ဝင္ေရာက္ခြင္႔ကုိ ႏိုဝင္ဘာလ ကတည္က စစ္အာဏာပုိင္ေတြက ျငင္းပယ္ထားပါသည္၊

ဒီမုိကေရစီအင္းအားစုမ်ားပါဝင္မွဳမရွိဘဲ စစ္အစုိးရ တစ္ဖက္သတ္ေရးဆြဲထားတဲ့ ဖြဲ႔စည္းပုံကုိ ဆန္႔က်င္ရန္ NLD အဖြဲ႔ ကေဆာ္ၾသထားပါသည္၊ အေျခခံဥပေဒမူၾကမ္းကုိ မဲေပးပိုင္ခြင္႔ရွိသူ ထက္ဝက္ေက်ာ္ေထာက္ခံရင္ အတည္ျပဳမည္၊

ဆႏၵခံယူပြဲျပီးရင္ လာမည့္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္မွာ အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲက်င္းပ ဖုိ႔စီစဥ္ထားပါသည္၊ ဒါေပမဲ့၊ စစ္တပ္က အာဏာအၾကီးအက်ယ္ဆက္လက္ဆုပ္ကုိင္ျခင္းကုိ ဥပေဒက ခြင္႔ျပဳထားျပီး ေဒၚစုၾကည္ ကုိ အာဏာရျခင္းမွ စနစ္တက်တားဆီးထားပါသည္၊

ေဒၚစုၾကည္ပါတီသည္ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္တြင္ ေရြးေကာက္ပြဲအႏုိင္ရရွိခဲ့ေပမဲ့ စစ္တပ္ကအာဏာလႊဲေျပာင္းေပးဖုိ႔ပယ္ခ်ခဲ့ျပီး သေဘာထားကြဲလြဲသူမ်ားကုိ ႏွိပ္ကြပ္ခဲ့ပါသည္၊ ေဒၚစုၾကည္ကုိ အမွဳတစ္စုံတရာစြဲဆုိထားျခင္းမရွိဘဲ ၁၈ႏွစ္အတြင္း အက်ယ္ခ်ဳပ္ဘဝနဲ႔ ၁၂ ႏွစ္ေက်ာ္ေက်ာ္ေနခဲ့ရပါသည္၊

စစ္အစိုးရအေနနဲ႔ ဒီမုိကေရစီျပဳျပင္ေျပာင္းလဲဖုိ႔ ႏုိင္ငံတကာ ဖိအားေပးမွဳကုိ ခုခံခဲ့ျပီး လြန္ခဲ့ေသာ စက္တင္ဘာလက ဒီမုိကေရစီလူထုဆႏၵျပပြဲကုိ ဖ်က္သိမ္းခဲ့ပါသည္၊ စစ္အစိုးရ ႏွိမ္ႏွင္းပြဲမွာ လူ ၃၁ ေယာက္အသတ္ခံခဲ့ျပီး ေထာင္ဂဏန္းေက်ာ္အဖမ္းခံခဲ့ရတယ္ လုိ႔ ကုလသမ၈ၢက ခန္႔မွန္းထားပါသည္။

(မွတ္ခ်က္) ကုိ ကီကီနိက ဘာသာျပန္ဆုိထားပါသည္၊

International Herald Tribun
AP Interview: Myanmar vote needs international observers, says UN investigator

The Associated Press
Monday, April 14, 2008

BRUSSELS, Belgium: Myanmar's planned referendum on a new constitution will be reduced to a mere "ritual" unless international observers are allowed to monitor the vote, a U.N. human rights investigator said Monday.

The military regime in Myanmar will need to allow the opposition to organize and allow more free speech rights for the May 10 referendum to have any credibility, said Paulo Sergio Pinheiro.

"How can you have a referendum without any of the basic freedoms?" he asked in an interview. "It would be important to have international observers to validate the referendum, because if not it would be just a ritual without real content."

Opponents of Myanmar's junta say the new constitution is designed to perpetuate military rule.

Nobel laureate Aung San Suu Kyi's National League for Democracy party has also called for international observers and says the referendum "cannot be free and fair" because the rules are stacked against the opposition.

Pinheiro said he had received reports of supporters of a "no" vote in the referendum being detained.

"How can you believe in this referendum?" Pinheiro told The Associated Press on the sidelines of a visit to the European Parliament. "I haven't seen any sign of liberalization," he complained.

Junta officials rejected the idea of international observers when it was proposed to them by U.N. special envoy Ibrahim Gambari in a meeting last month. State media said it was decided there was no precedent for it and it infringed on Myanmar's sovereignty.

Pinheiro said there was little sign the regime would lift its ban on him visiting the country before he steps down at the end of this month after seven years as the U.N. human rights investigator. "Hope, always I try to

have, but I'm not expecting that the government will give me a visa in the next two weeks."

The Myanmar authorities have refused to allow Pinheiro back into the country since November following his criticism of the government's deadly crackdown on pro-democracy demonstrators.

Suu Kyi's NLD has urged voters to reject the proposed constitution because it was drafted under the junta's direct control, without any input from the country's pro-democracy movement. The draft constitution will be adopted if more than half of eligible voters approve it in the referendum.

The constitutional referendum is supposed to be followed by a general election in 2010, but the charter allows the military to keep wide powers and effectively prevent Suu Kyi from holding public office.

Her party won the last general elections in 1990, but the military refused to hand over power, instead stepping up its repression of dissidents. Suu Kyi, who is currently under house arrest, has been in detention without trial for more than 12 of the past 18 years.

The junta has resisted international pressure to make democratic reforms and quashed pro-democracy protests last September. The U.N. estimates at least 31 people were killed in the crackdown and thousands more were detained.

တုိင္းရင္းသားအသံ
ေခြးေတြေတာင္ ေဆြမ်ဳိးမျဖစ္ခ်င္ေတာ့

တုိင္းရင္းသားအသံ

အေျခခံဥပေဒမူၾကမ္းကို ကန္႔ကြက္ရန္ အပစ္ရပ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အဖြဲ႔မ်ားအား တိုက္တြန္း
13 April 2008

ေဒၚနႏၵါခ်မ္း - အစီအစဥ္ကုိရယူရန္ (MP3)
ေဒၚနႏၵါခ်မ္း - နားဆင္ရန္ (MP3)

ျပည္သူ႔ဆႏၵခံယူပြဲအတြက္ မဲေပးရမည့္ ပံုစံကို သရုပ္ျပရာတြင္ ၾကက္ေျခနီအဖြဲ႔၀င္မ်ားက မသန္စြန္းသူတစ္ဦးကို ကူညီေပးေနပံု (၁၀ ဧၿပီ ၂၀၀၈၊ ရန္ကုန္)

ျမန္မာစစ္အစိုးရက အေျခခံဥပေဒ မူၾကမ္းတရပ္ကို အတည္ျပဳႏုိင္ေရး လူထုဆႏၵခံယူပြဲေတြ က်င္းပဖို႔အခ်ိန္ နီးကပ္လာတာနဲ႔အမွ် ဒီျပည္သူ႔ဆႏၵခံယူပြဲအေပၚ ကန္႔ကြက္ေ၀ဖန္သံေတြလည္း တေန႔တျခား ထြက္ေပၚလာေနပါတယ္။ အခုေနာက္ဆံုး ျပည္ပေရာက္ ႏုိင္ငံေရး အင္အားစုေတြကေန ျမန္မာႏုိင္ငံထဲမွာရွိၾကတဲ့ စစ္အစိုးရနဲ႔ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲထားတဲ့ တုိင္းရင္းသား အဖြဲ႔ေတြအေနနဲ႔ လူထုနဲ႔အတူ ကန္႔ကြက္မဲေပးၾကဖို႔ တိုက္တြန္းလိုက္ၾကပါတယ္။ ျပည္ပေရာက္ အတိုက္အခံ ႏုိင္ငံေရး အင္အားစုေတြရဲ႕ တိုက္တြန္းခ်က္ေတြနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ေဒၚနႏၵါခ်မ္းက အစီရင္ခံထားပါတယ္။

အခုဆိုရင္ ေမလ ၁၀ ရက္ေန႔မွာ က်င္းပေတာ့မယ့္ ျပည္သူ႔ဆႏၵခံယူပြဲႀကီးဟာလည္း တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ နီးကပ္လာေနပါၿပီ။ ဒီလို နီးကပ္လာတာနဲ႔အမွ် စစ္အစိုးရကလည္း ဒီျပည္သူ႔ဆႏၵခံယူပြဲမွာ သူတို႔ ေရးဆြဲထားတဲ့ ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံု အေျခခံဥပေဒမူၾကမ္းကို ျပည္သူေတြအေနနဲ႔ တခဲနက္ ေထာက္ခံမဲေပးၾကဖို႔ ပံုစံအမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႔ စည္း႐ံုး လႈံ႔ေဆာ္မႈေတြကို လုပ္ေဆာင္ေနပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ အခုဆိုရင္ ျမန္မာစစ္အစိုးရရဲ႕ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒ မူၾကမ္းေရးဆြဲတဲ့ အမ်ိဳးသားညီလာခံကို တက္ေရာက္ခဲ့ၾကတဲ့ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရး တုိင္းရင္းသားအဖြဲ႔ေတြကို ဒီျပည္သူ႔ဆႏၵခံယူပြဲမွာ ေထာက္ခံမဲေတြ ေပးၾကဖို႔ စည္း႐ံုးေနတဲ့အျပင္ တခ်ိဳ႕အဖြဲ႕ေတြကို ၾကားေနဖို႔ တိုက္တြန္းမႈေတြ ရွိေနတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ဒီလိုအေျခအေနမွာ - ျပည္ပက အတိုက္အခံအဖြဲ႔အစည္းေတြကလည္း အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးအဖြဲ႕ေတြအေနနဲ႔ ကန္႔ကြက္မဲေပးဖို႔ လိုအပ္တယ္လို႔ ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ NCGUB ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏုိင္ငံ အမ်ိဳးသားညြန္႔ေပါင္းအစိုးရ၊ NCUB ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏုိင္ငံ အမ်ိဳးသားေကာင္စီ၊ တိုင္းရင္းသား လူမ်ိဳးမ်ားေကာင္စီ၊ WLB အမ်ိဳးသမီးမ်ားအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (ျမန္မာႏုိင္ငံ)၊ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဒီမိုကရက္တစ္အင္အားစုနဲ႔ ေက်ာင္းသားလူငယ္ အဖြဲ႔ေတြကေန ေၾကညာခ်က္တေစာင္ ပူးတြဲ ထုတ္ျပန္ခဲ့ၿပီးေတာ့ အခုလို ေျပာဆိုလိုက္တာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါနဲ႔ပတ္သက္လို႔ NCUB အဖြဲ႕ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ဦးျမင့္သိန္းကို ဗြီအိုေအ က ေမးၾကည့္ခဲ့ပါတယ္။

“က်ေနာ္တို႔ တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးတမ်ိဳးခ်င္းစီအတြက္ အာမခံခ်က္ေတြ မရဘူးဆိုရင္ က်ေနာ္တို႔ ဘာလုပ္ၾကမလဲ။ အဲဒါေတြကို တိုင္းရင္းသား အပစ္ရပ္ အဖြဲ႔အစည္းေတြရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္ေတြက တာ၀န္ခံ ေျဖဆိုရမယ့္ အေျခအေနကို က်ေနာ္တို႔ ေရာက္လာေနၿပီ ျဖစ္တယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ အဲဒီလို သံုးသပ္တယ္။ သူတို႔ ဘာမွ လုပ္ႏိုင္မွာမဟုတ္ဘူးလို႔ က်ေနာ္တို႔ အေလးအနက္ သိထားတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီေန႔ က်ေနာ္တို႔ထုတ္တဲ့ ထုတ္ျပန္ခ်က္က က်ေနာ္တို႔ ေမတၱာရပ္ခံတာ။ မဲရံုေတြကိုသြား ကန္႔ကြက္မဲထည့္။ အားလံုး ကန္႔ကြက္တယ္ဆိုတဲ့ အေျခအေနမ်ိဳးျဖစ္ေအာင္၊ မႀကိဳက္တဲ့ကိစၥေတြကို မႀကိဳက္ဘူးျဖစ္ေအာင္ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ျပဖို႔လိုတယ္ဆိုတာကို က်ေနာ္တို႔ ေျပာခ်င္တာျဖစ္တယ္။”

အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးအဖြဲ႔ေတြအေနနဲ႔ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲထားတဲ့အခ်ိန္ တေလွ်ာက္လံုးမွာ တုိင္းရင္းသားေတြရဲ႕ အခြင့္အေရးအတြက္ လုပ္ေဆာင္ႏုိင္တာေတြ မရွိခဲ့တာေၾကာင့္ အနာဂတ္ တုိင္းရင္းသားအခြင့္အေရး ေသခ်ာ စဥ္းစားဆံုးျဖတ္ဖို႔ အခ်ိန္ေရာက္ၿပီလို႔လည္း အခုလို သတိေပးခဲ့ပါတယ္။

“တိုင္းရင္းသားေခါင္းေဆာင္ေတြကေနၿပီးေတာ့ ႏိုင္ငံေရး ျပႆနာေတြကို ႏိုင္ငံေရးနည္းနဲ႔ ေျဖရွင္းမယ္ဆိုတဲ့ အခ်ိန္က သူတို႔ ဒီလို အပစ္အခတ္ေတြကို ရပ္စဲၿပီးေတာ့ အေကာင္းဆံုးျဖစ္ေအာင္ ေျဖရွင္းဖို႔ ႀကိဳးစားခဲ့ေပမယ့္ ဒီေန႔ အဲဒီ စစ္တပ္အဖြဲ႔အစည္းေတြက တကယ္တမ္း ႏိုင္ငံေရးျပႆနာေတြကို ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ ေျဖရွင္းခဲ့တာမ်ိဳး မရွိဘူးဆိုတာကို သမိုင္း အေထာက္အထားေတြမွာ က်ေနာ္တို႔ အတိအက် ရွိတယ္။ တကယ္တမ္းက်ေတာ့ လက္ေတြ႔မွာ စစ္အုပ္စုကေနၿပီးေတာ့ သူတို႔ လုပ္ခ်င္ရာလုပ္တဲ့ ပံုစံေအာက္မွာ အပစ္ရပ္ အဖြဲ႔အစည္းေတြပဲျဖစ္ျဖစ္၊ ဘယ္သူပဲ ျဖစ္ျဖစ္ ဘာမွလုပ္လို႔မရတဲ့ အေျခအေနေတြ ရွိခဲ့တဲ့အခါက်ေတာ့ အပစ္ရပ္အဖြဲ႔အစည္းေတြကို က်ေနာ္တို႔က ေမတၱာရပ္ခံတယ္။ တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳး အားလံုးရဲ႕ လူမိ်ဳးတခုခ်င္းစီ အခြင့္အေရးေတြကို အာမံတဲ့အထိကို ခင္ဗ်ားတို႔ လုပ္ေပးႏိုင္မွာလား၊ အေကာင္းဆံုး ျဖစ္ေအာင္ ဘယ္လို လုပ္ၾကမလဲ ဆိုတဲ့ ေမးခြန္းကို ဒီေန႔ က်ေနာ္တို႔ ေျဖၾကရမယ့္ အခ်ိန္ေရာက္လာၿပီ။”

ဒါကေတာ့ NCUB အဖြဲ႕ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ဦးျမင့္သိန္း ျဖစ္ပါတယ္။ အလားတူ NLD အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ - လြတ္ေျမာက္ နယ္ေျမ (ႏုိင္ငံတကာဌာနခြဲ) ေတြကလည္း မေန႔က သေဘာထားေၾကညာခ်က္တေစာင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ၿပီးေတာ့ ျပည္သူေတြအေနနဲ႔ စစ္အစိုးရရဲ႕ ဖြဲ႔စည္းပံုဥပေဒမူၾကမ္းကို လံုး၀ ကန႔္ကြက္မဲ ေပးၾကဖို႔ ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။

“ဒီလက္ရွိ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒဟာ အားနည္းခ်က္ေတြ ရွိေနတယ္။ တိုင္းျပည္ရဲ႕ တကယ့္ ဒီမိုကေရစီအရ တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳး အားလုံးရဲ႕ တန္းတူညီမွ်မႈကို ကုိယ္စားမျပဳတဲ့ ဒီဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒကို လက္ခံလို႔မရဘူးဆိုတဲ့ အသိကို ျပည္သူလူထုက ရဲရဲ၀ံ့၀ံ့ လူထုဆႏၵခံယူပြဲ ကေနၿပီးေတာ့ ေဖာ္ထုတ္ၾကဖို႔ ဒီေဖာ္ထုတ္ျခင္းအားျဖင့္လည္း စစ္အစိုးရအေနနဲ႔ တစံုတရာ မတရားမႈေတြ လုပ္လာရင္ေတာင္မွ အလြယ္တကူ ေက်ာ္ျဖတ္သြားႏိုင္မွာ မဟုတ္ဘူး၊ လူထုအားကို နအဖ ဟာ လြန္ဆန္ႏိုင္မွာမဟုတ္ဘူး ဆိုတဲ့ ယံုၾကည္ခ်က္နဲ႔ လူထုက ညီညီၫြတ္ၫြတ္နဲ႔ ကန္႔ကြက္မဲမ်ား ထည့္သြားၾကဖို႔ကို ဒီေနရာကေန အေလးအနက္ တိုက္တြန္းခ်င္ပါတယ္။”

ဒါကေတာ့ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ - လြတ္ေျမာက္နယ္ေျမရဲ႕ တြဲဖက္အတြင္းေရးမွဴး (၁) ကို၀င္းလိႈင္ ေျပာသြားခဲ့တာပါ။

အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ကလည္း ဧၿပီလ ၂ ရက္ေန႔တုန္းက ပန္ၾကားခ်က္ တေစာင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါေသးတယ္။ ဒီပန္ၾကားခ်က္ထဲမွာ အခုလိုပဲ ျပည္သူေတြ အေနနဲ႔ ကန္႔ကြက္မဲေတြ ေပးၾကဖို႔ တိုက္တြန္းခဲ့ပါတယ္။

အခုလိုမ်ိဳး ျပည္တြင္း ျပည္ပမွာရွိတဲ့ အတိုက္အခံ အဖြဲ႔အစည္းေတြကေန ကန္႔ကြက္မဲေပးၾကဖို႔ လႈ႔ံေဆာ္ေနသလို အစိုးရအာဏာပိုင္ေတြကလည္း ကန္႔ကြက္သူေတြကို ဖမ္းဆီးအေရးယူမႈေတြ ရွိေနပါတယ္။

ဒီလို ဖမ္းဆီးအေရးယူမႈေတြကို ကန္႔ကြက္႐ံႈ႕ခ်တဲ့အေၾကာင္း၊ ဒီလုပ္ရပ္ေတြကို ခ်က္ခ်င္း ရပ္တန္႔သြားေအာင္လို႔ အေမရိကန္၊ ၿဗိတိန္၊ ျပင္သစ္အပါအ၀င္ ကုလသမဂၢ လံုျခံဳေရးေကာင္စီ အဖြဲ႔၀င္ႏုိင္ငံေတြကေန အျမန္ဆံုး တားဆီးေပး ဖို႔ကိုလည္း NLD လြတ္ေျမာက္ နယ္ေျမ (ႏုိင္ငံတကာဌာနခြဲ) ေတြကေန ေတာင္းဆိုခဲ့ၾကပါတယ္

တုိင္းရင္းသားအသံျမန္မာႏုိင္ငံမွ မိဘမဲ့ကေလးတစ္ေယာက္၏ဘဝပုံရိပ္၊ အမွဳိက္ပုံေတြအၾကာမွာ ၾကီးျပင္းလာသူ၊

တုိင္းရင္းသားအသံ

ဒီဗြီဒီအုိကုိ ၾကည့္ပါ၊ ေသဆုံသြားေသာ လူ(၅၄)ေယာက္အေၾကာင္း

တုိင္းရင္းသားအသံ

တုိင္းရင္းသားေဒသေတြမွာ ဒီလုိအၾကပ္ကုိင္ျပီးေထာက္ခံခုိင္းေနျပီ၊

စစ္အစုိးရ၏လူထုဆႏၵခံယူပြဲကုိ ေထာက္ခံရမည္၊မေထာက္ခံဘူးဆုိရင္ အဖမ္းခံရမယ္ဆုိတဲ႔ျခိမ္းေျခာက္မွဳအသံမ်ားသည္ ရွမ္းျပည္နယ္ ေနရာအႏွံ႔မွာ ၾကားေနရ၊ မြန္ျပည္နယ္မွာလဲ ကန္႔ကြက္မဲေပးရင္ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ ေနာက္ဆယ္စုႏွစ္ထပ္ၾကာအုံမယ္၊ကန္႔ကြက္မဲေပးသည့္လူကုိ စစ္ေဆးခံရမယ္ လုိ႔ လူထုေတြကုိ ျခိမ္ေျခာက္ေျပာၾကား၊ ကခ်င္ျပည္နယ္၊ျမိတ္ၾကီးနားမွာလဲ လူထုအစည္းအေဝးတစ္ခု အတင္းေခၚခုိင္းျပီး ေထာက္ခံမဲ(-)ဘယ္လုိေပးရမည္ဆုိတာကုိသာရွင္းျပျပီး ကန္႔ကြက္မဲ(x) ဘယ္လုိေပးရမည္ဆုိတာကုိေတာ့ မရွင္းျပသြားခဲ့ပါဘူး၊ရခုိင္ျပည္နယ္၊ေမာင္ေတာ္ျမဳိ႔မွာလဲ ကန္႔ကြက္မဲမထည့္ဖုိ႔၊ကန္႔ကြက္မဲထည့္ရင္ ေနာက္ထပ္ျပီး တုိင္းျပည္၏အၾကပ္အတည္းနဲ႔ရင္ဆုိင္ရအုံမည္လုိ႔ လူထုေတြကုိ လိမ္ညာလွည့္ျဖားေနျပန္၊ ဒီလုိျခိမ္ေျခာက္မွဳအသံမ်ား ႏွင္႔ေကာက္က်စ္တဲ့အက်င္႔စရုိက္မ်ားကုိ ၾကားသိရတဲ့အခါ ျမန္မာျပည္မွာ ဘာဘဲလုပ္လုပ္ အကယ္၍တရားမွ်တမွဳမရွိရင္ တုိင္းျပည္၏ျပႆနာကုိ အခ်ိန္ဘယ္ေလာက္ဘဲၾကာၾကာ၊ ကမၻာတစ္သိန္းအထိၾကာပါေစ၊ ငါတုိ႔တုိင္းရင္းသားေတြအေနနဲ႔ လုံးဝလက္မခံၾကဖုိ႔ ေဆာ္ၾသပါသည္၊

တုိင္းရင္းသားအသံ

ဒီလုိသတင္းမ်ားထပ္ၾကားခ်င္တယ္

နအဖ၏လူထုဆႏၵခံယူပြဲ ကုိ ေထာက္ခံေပးပါရန္ မဲဆြယ္စည္းရုံးေနေသာ မူဆယ္ခရုိင္၊ပန္းဆုိင္းျမဳိ.နယ္ဥကၠဌ ဦးဝင္ေမာင္ ပစ္သတ္ခံရ၊

Border town chieftain shot dead

(သွ်မ္းသံေတာ္ဆင့္ သတင္းမွ)

A notorious township chairman was assassinated by two unidentified hit-men last night at Panghsai, opposite China’s Wanding, according to a report from northern Shan State.

U Win Maung, 50, Chairman of Panghsai Township Peace and Development Council, was shot by two men who made a surprise visit at 22:00 local time. His teenage son, wounded, managed to get away. No other details are available at the time of this writing.

The motive for the killing was not immediately established, although Win Maung had been in the township for several years since he was serving as deputy to U Tin Oo, whom he replaced last year.

He was well known for riding roughshod over everybody including the ceasefire and pro-junta groups operating in the area. His last brush with the public was during last month when he organized a mocked referendum vote casting for local headmen ordering them and their villagers to put ticks in their ballot papers to show their support for the military drafted charter.

His killing last night coincided with the announcement by Burma’s military rulers that the referendum will be held on 10 May barely a month away. Copies of the draft constitution have also been made available to the public starting yesterday at K1,000 ($1) per copy.

တုိင္းရင္းသားအသံ
ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ဖြဲ႔စည္းပုံအေျခခံဥပေဒမွာ တုိင္းရင္းသားဘာသာစကားႏွင္႔ယဥ္ေက်းမွဳအခြင္႔ေတြကုိထည့္သြင္းေရးသားထားေပမဲ့ လက္ေတြ႔မွာေတာ့ စနစ္တက်ပိတ္ပင္တားျမစ္၊ဖ်က္စီးေနတယ္၊

Difficult for ethnics to teach their languages: MNDF

Thu 10 Apr 2008
IMNA (လြတ္လပ္ေသာမြန္သတင္းေအဂ်င္စီ)

Ethnics are finding it extremely difficult to teach their languages despite the Burmese regime's draft constitution providing for rights of ethnics in its charter, a Mon National Democratic Front (MNDF) member said at the 16th closing ceremony of Summery Mon Literature and Culture school.<>
Today over 6,000 Mon people joined the closing ceremony of Mon Summery School for more than 9,000 students in Mudon Township in Kalawthut village. Literature leader, Ajar Parlita and other senior abbots joined the ceremony.

Dr Min Kyi Winn, joint-secretary of the MNDF and also chairman of the Mon Literature and Culture Committee in Mudon Township, said that there are no schools and no rights to teach ethnic languages in Burma and that's why they must have the opportunity.

"We face problems if we implement teaching of ethnic languages because it is disallowed by the Burmese government," said Dr Min Kyi Winn.

According to the Burmese draft constitution, people are free to speak, practice literature, culture, language, religion, and tradition without affecting each other.

Due to lack of freedom, ethnics teach their languages in the Buddhist monasteries as summer schools.

Dr Min Kyi Winn said at the closing ceremony of the Mon summer school in Mudon Township Mon State that it depends on ethnics to teach ethnic languages in the long run.

တုိင္းရင္းသားအသံ

ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္ယုတ္မာတဲ့စစ္အစုိးရအုပ္ခ်ဳပ္မွဳေၾကာင့္ ထမင္းတစ္နပ္အတြက္ သူမ်ားႏုိင္ငံမွာ ကြ်န္ဘဝသြားခံဖုိ႔ လမ္းတဝက္ၾကားမွာ ဒီလုိေသျခင္း ဒုကၡမ်ားနဲ႔ ၾကဳံခဲ့ရ၊ သူတုိ႔မ်ားအားလုံး၏မိသားစုဝင္မ်ားႏွင္႔ ထပ္တူထပ္မွ်ဝမ္းနည္းေၾကကြဲရပါေၾကာင္း၊ သူတုိ႔တေတြအားလုံး တမလြန္ဘဝမွာ စစ္အာဏာရွင္ စနစ္ေအာက္ႏွင္႔ ကြ်န္ဘဝမွ လြတ္ေျမာက္ေစျပီး ေကာင္းရာ သုဂတိလာပါေစ လုိ႔တုိင္းရင္းသားအသံမွ ဆုေတာင္းပါသည္၊

အဓိကတရာခံမ်ားစာရင္း Perpetrators' List

တုိင္းရင္းသားအသံ

From Monsters and Critics.com Asia-Pacific News Myanmar warns of terrorist acts during Water Festival By DPA Apr 5, 2008, 5:49 GMT Yangon - Myanmar's junta warned of increased terrorist acts during the upcoming Water Festival and the national referendum, claiming two 'terrorists' had been arrested last month, state media reports said Saturday. In an article in The New Light of Myanmar, the government mouthpiece, it was revealed that authorities had in March arrested a member of the National League for Democracy (NLD) opposition party who had attended 'explosives courses in a neighbouring country.' It added that another alleged saboteur, sent into the country by Myanmar student activities living abroad, had also been seized carrying explosives last month, and had been linked to past terrorist acts perpetrated in Yangon in 2004 and 2005. The newspaper did not disclose the saboteurs' identities. 'It has been learned that terrorists will target busy places and strategic places to create public panic,' the article warned. 'It can be deduced that those terrorists, if they had escaped arrest, would surely commit terrorist acts during the Thingyan (Water Festival) and in the places where public polls for the referendum will be held.' Myanmar, like Thailand, Cambodia and Laos, celebrates its traditional new year on April 13 to 15, marking the advent of the rainy season. The country will hold a referendum some time in May to vote on a new constitution that will legitimize the military's dominant role in the country's future political set up and will exclude NLD leader Aung San Suu Kyi, who has been under house arrest since May, 2003, from running. The NLD, which won the 1990 general election but has been blocked from assuming power by the military for the past 18 years, recently issued a proclamation urging the Burmese people to vote 'no' in the referendum, in order to reject the military-drafted charter. © Copyright 2007 by monstersandcritics.com. This notice cannot be removed without permission.

သၾကၤန္ပြဲေတာ္မွာ နအဖစစ္အစုိးရကုိယ္တုိင္ ဗုံေဖါက္ဖြယ္ရာရွိ

လာမည့္သၾကၤန္ပြဲေတာ္ႏွင္႔လူထုဆႏၵခံယူပြဲေတြမွာ အၾကမ္းဖက္သမားေတြ တုိးျမွင္႔အၾကမ္းဖက္လာမည္လို႔ စေနေန႔ထုတ္နအဖစစ္အစုိးရပုိင္မီဒီယာမွာေရးသားထားသျဖင္႔ လူထုေတြအၾကာမွာ နအဖကုိယ္တုိင္ ဗုံေဖါက္ျပီး ျပည္ပအတိုက္အခံေတြကုိ အျပစ္တင္စြပ္စြဲမည္လုိ႔ သုံးသပ္ရပါသည္၊ လြန္ခဲ့ေသာလကလဲ အၾကမ္းဖက္သမားႏွစ္ေယာက္ဖမ္းမိခဲ့သည္ ဟုလည္ လိမ္ညာေရးသားထားပါသည္၊ အန္ေအလ္ဒီ အဖြဲ႔ဝင္ေတြဟာ အိမ္နီးခ်င္ႏိုင္ငံမွာ ေဖါက္ခြဲမွဳသင္တန္းသြာတက္ခဲ့သည္ ဟုလည္ေျဗာင္က်က်လိမ္ညာေရးသားထားပါသည္၊

စသျဖင့္စသျဖင္႔ လူထုဆႏၵခံယူပြဲနီးကပ္လာသည္ႏွင္႔အမွ် နအဖစစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြ ေနမထိထုိင္မသာျဖစ္ေနျပီး ေကာက္က်စ္စဥ္လဲဥာဏ္မ်ားကုိအားကုိးဖုိ႔စီစဥ္လ်က္ရွိပါသည္၊အခုအခ်ိန္အထိ လူထုဆႏၵခံယူပြဲက်င္းပမည့္ ရက္အတိအက်ကုိ ေၾကညာဖုိ႔ေၾကာက္ေနတာဟာ မရုိသားတဲ့ေကာက္က်စ္အၾကံအစည္မ်ားမျပီးေျမာက္ေသးလုိ႔ျဖစ္ပါသည္၊

နအဖစစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြ စီစဥ္ထားတဲ့ယုတ္မာတဲ့အၾကံအစည္မ်ားဟာေအာက္ပါအတုိင္းျဖစ္ႏုိင္ေခ်ရွိသည္၊

၁။အၾကမ္းနည္း၊အႏုနည္းႏွစ္ခုစလုံးသုံးျပီး လူထုေတြ ေထာက္ခံမဲထည့္ေအာင္စည္းရုံးလွဳပ္ရွားသြားရန္၊
၂။ကုိယ္ႏိုိင္မည့္အရိပ္လကၡဏာမ်ားမေတြ႔သေရြ.ကာလပတ္လုံး ဆႏၵခံယူပြဲကုိ အခ်ိန္ေရႊ.ျပီးက်င္းပသြားရန္၊
၃။လူထုေတြ ကန္႔ကြက္မဲထည့္ဖုိ႔ စည္းရံုးေနေသာ စည္းရုံးေရးအရည္အေသြးေကာင္းတဲ့ တက္ၾကြအတုိက္အခံေခါင္းေဆာင္မ်ားကုိ အျပစ္မရွိအျပစ္ရွာ၊ပိုဒ္မမရွိပိုဒ္မေတြတပ္ျပီး အေရးယူဖမ္းးဆီးထိန္းသိမ္းသြားရန္၊ ႏွင့္ ျခဳံခုိတုိက္ခုိက္ရန္၊ဝိုင္းရုိက္သတ္ျဖတ္ရန္၊
၄။စစ္တပ္ကသာလွ်င္ တုိင္းျပည္ကုိ ကုိင္တြယ္အုပ္ခ်ဳပ္ႏုိင္မည္ဆုိသည့္ အေၾကာင္းျပခ်က္ ကုိ ခုိင္လုံေစရန္ လူစုလူေဝးမ်ားေနရာေတြမွာ ဗုံေဖါက္ျခင္း၊ လူမိုက္ေတြငွားျပီး အၾကမ္းဖက္သမားအေယာင္ေဆာင္ခုိ္င္းျခင္း၊ ထုိ႔လူေတြကုိ ဖမ္းဆီးေပးျပီး အတုိက္အခံေတြကုိ တံဆိပ္တပ္စြပ္စြဲျခင္း၊စသည့္ယုတ္မာတဲ့လုပ္ရပ္မ်ားကုိ လုပ္ျပီး မီဒီယာကေနအျမတ္ထုတ္သြားရန္၊သုိ႔မဟုတ္ လူထုေတြ နာေယာင္သြားေစရန္၊

စသည့္အဓိကအခ်က္မ်ားပါဝင္ႏုိင္သည္။

နအဖဦးစီးက်င္းပမည့္ လူထုဆႏၵခံယူပြဲအေပၚ တုိင္းရင္းသားလူမ်ဳိးမ်ားေကာင္စီ၏ သေဘာထားထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္

ကန္႔ကြက္မဲထည့္ဖုိ႔ ကာတြန္းမ်ား နဲ႔ေဆာ္ၾသ၊ Cartoon for Vote "No" to Junta's Referendum

(မွတ္ခ်က္) ဤကာတြန္းမ်ားသည္ email မွတစ္ဆင့္ ဝင္လာသျဖင္႔ မည္သူမည္ဝါ ေရးဆြဲထားသည္ကုိ မသိရွိရေသးေၾကာင္း၊ ဤကာတြန္း၏ပုိင္ရွင္ကုိ သိလွ်င္ နာမည္နဲ႔တကြ ေက်းဇူတင္ေဖာ္ျပေပးမည္ျဖစ္ပါေၾကာင္း၊

ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ႏုိင္စစ္အစုိးရႏွင့္ပူးေပါင္းသည့္သတင္းမြန္ျပည္သစ္အတည္မျပဳေသး

(ေခတ္ျပဳိင္သတင္းမွ)

ေက်ာ္ထင္/ ၁ ဧၿပီ ၂၀၀၈

စစ္အစုိးရအေပၚ သေဘာထားျပတ္သားေသာ အပစ္ခတ္ရပ္အဖြဲ႕ျဖစ္သည့္ မြန္ျပည္သစ္ပါတီ (NMSP) မွ ေဆးခြင့္ျဖင့္ အနားယူေနသည့္ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ေဟာင္း ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ႏုိင္ စစ္အစုိးရ
ႏွင့္ ပူးေပါင္းသြားသည္ဟု သတင္းမ်ား ထြက္ေနမႈအေပၚ NMSP က အတည္မျပဳႏုိင္ေသးဟု ေျပာသည္။

NMSP ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ ႏုိင္ေအာင္မေငးက လက္နက္ခ်လုိက္သည္ဟု ေကာလာဟလမ်ား ထြက္ေနမႈအေပၚ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ႏုိင္ႏွင့္ အဆက္သြယ္မရရွိေသးသျဖင့္ အတည္မျပဳႏုိင္ေၾကာင္း၊ သူသည္ မြန္ျပည္သစ္ လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ႏွင့္ မြန္ျပည္သစ္ပါတီ ေခါင္းေဆာင္တဦး ျဖစ္သည့္အတြက္ လက္နက္ခ်မည္ဟု မယုံၾကည္ေၾကာင္း ေျပာသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ေဖေဖာ္၀ါရီအတြင္းက အေရွ႕ေတာင္တုိင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္၏ အစီအစဥ္ျဖင့္ ရန္ကုန္သုိ႔ ေဆးကုရန္ သြားေရာက္ခဲ့ေသာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ႏုိင္သည္ လက္ရွိအခ်ိန္အထိ NMSP ႏွင့္ အဆက္သြယ္ျပဳလုပ္ျခင္း မရွိေသးေပ။

ႏုိင္ေအာင္မေငးက “က်ေနာ္တုိ႔ လွမ္းၿပီး စုံစမ္းတယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့ သုံးေလးရက္ေလာက္က ဘားအံၿမိဳ႕နယ္၊ ခယားေက်းရြာဘက္ျခမ္းမွာ သူေရာက္ေနတယ္လုိ႔ ေျမျပင္သတင္းၾကားရ တယ္။ က်ေနာ္တုိ႔သြားၿပီးစုံစမ္းေတာ့ သူမရွိေတာ့ျပန္ဘူး ျဖစ္ေနတယ္ေလ” ဟု ေျပာသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ လလယ္ပုိင္းက ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ႏုိင္သည္ စစ္အစုိးရထံမွ လက္နက္အကူအညီအျပင္ မြန္ျပည္သစ္ပါတီေခါင္းေဆာင္ေဟာင္းတခ်ိဳ႕ အကူအညီျဖင့္ မြန္နယ္ေျမတြင္ ျပန္လည္အေျခခ် မည္ဟု သတင္းမ်ားလည္း ထြက္ေပၚခဲ့သည္။

အဆုိပါကိစၥအေပၚ ႏုိင္ေအာင္မေငးက “က်ေနာ္တုိ႔ ဗဟုိေကာ္မတီ၀င္ေဟာင္းေတြျဖစ္ၾကတဲ့ ႏုိင္တင္ေအာင္ေရာ၊ ကုိစုိးျမင့္ကုိေရာ တုိက္႐ုိက္ဆက္သြယ္တယ္။ သူတုိ႔က ဒီကိစၥမွာ လုံး၀
ပါ၀င္ပတ္သက္မႈ မရွိဘူး၊ လုံး၀လက္ခံမွာမဟုတ္ဘူး။ ဒီလုိလုပ္လုိက္ျခင္းအားျဖင့္ အမ်ိဳးသား သစၥာေဖာက္တေယာက္ ျဖစ္ေနမွာမုိ႔လုိ႔ ဒီကိစၥမွာ ပါ၀င္ကူညီမႈမရွိဘူးလုိ႔ သူတုိ႔ကေျပာတယ္”
ဟု ေျပာသည္။

စစ္အစိုးရသည္ ၎တုိ႔အေပၚ ဆန္႔က်င္ေသာ အဖြဲ႕အစည္းမွန္သမွ်ကုိ ဖဲ့ထုတ္စည္း႐ုံးျခင္း
အပါအ၀င္ နည္းမ်ဳိးစုံႏွင့္ သတ္လွ်ဳိၿဖိဳခြဲမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေလ့ရွိေၾကာင္း ထုိင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ အေျခစုိက္ ဒီမုိကေရစီႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္ေရးအင္အားစု သုေတသနဌာနမွ ဦးေဌးေအာင္က ေျပာသည္။

၎က “ဥပမာအားျဖင့္ ေကအန္ယူမွာဆုိလုိ႔ရွိရင္လည္း ဗုိလ္ခ်ဳပ္ထိန္ေမာင္တုိ႔ျဖစ္ခဲ့တဲ့ သာဓ ကေတြ၊ တျခားလူေတြမွာလည္း ျဖစ္ခဲ့တဲ့သာဓကေတြ အမ်ားႀကီးရွိတယ္။ မြန္ျပည္သစ္ပါတီ မွာလည္း အလားတူ သူတုိ႔ထုိးေဖာက္ၿပီးေတာ့ သေဘာထားကြဲလာေအာင္၊ အခ်င္းခ်င္းၾကား ထဲမွာ မညီမၫြတ္ျဖစ္လာေအာင္၊ လုပ္ႏုိင္တဲ့အလားအလာေတြ ရွိတယ္လုိ႔ က်ေနာ္ထင္တယ္”
ဟု ေျပာသည္။

မြန္ျပည္သစ္ပါတီသည္ စစ္အစုိးရ၏ ဆႏၵခံယူပြဲႏွင့္ ေရြးေကာက္ပြဲလုပ္ငန္းစဥ္မ်ားကုိ ကန္႔ကြက္ သည့္ တခုတည္းေသာ အပစ္ခတ္ရပ္အဖြဲ႕ျဖစ္သည္။

ေအာက္ပါေဖာ္ျပထားေသာသတင္းကုိ မွန္ကန္မွဳရွိမရွိ ေကအုိင္အုိအဖြဲ႔အေနနဲ႔ တရားဝင္တုံ႔ျပန္သင့္ပါေၾကာင္း တုိင္းရင္းသားအသံမွအသိေပးအပ္ပါသည္၊ အကယ္၍ ဤသတင္းကုိမွန္ကန္မွဳရွိခဲ့ေသာ္ ေကအုိင္အုိအဖြဲ႔ အေနနဲ႔ တရုတ္အစုိးရအေပၚထားရွိေသာ ဆက္ဆံေရးမဟာဗ်ဴဟာကုိျပန္လည္သုံးသပ္သင္႔ပါေၾကာင္းႏွင့္ တိဗက္အေရးနဲ႔ပတ္သက္ျပီးေတာ့ လြတ္လပ္ေရးႏွင့္ကုိယ္ပုိင္ျပဌာန္ခြင့္အတြက္အသက္စြန္႔ျပီး တိုက္ပြဲဝင္ေနၾကေသာ တိဗက္ရဲေဘာ္ရဲဘက္မ်ားကုိ အကာအကြယ္မေပးႏုိင္တာေတာင္မွ အႏၱရာယ္မျပဳရန္ တုိင္းရင္းသားအသံမွ ေတာင္းဆုိပါသည္။
.

တိဘက္ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားသူ ၂ ဦးကို ေကအိုင္အိုက တ႐ုတ္လက္အပ္
ဧရာ၀တီ | ဧၿပီ ၁၊ ၂၀၀၈

ကခ်င္ျပည္လြတ္လပ္ေရးအဖြဲ႔ (ေကအိုင္အို) ၏ နယ္ေျမအတြင္းသို႔ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္လာသည့္ တိဘက္လူမ်ိဳး ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားသူ ၂ ဦးကို ယခုလ ၃၀ ရက္ေန႔တြင္ ေကအိုင္အိုအဖြဲ႔က တ႐ုတ္အစိုးရထံ ျပန္အပ္ခဲ့ေၾကာင္း ကခ်င္သတင္းအဖြဲ႔ (Kachin News Group) က ဆိုသည္။

အဆိုပါ တိဘက္အမ်ိဳးသား ၂ ဦးကို ေကအိုင္အိုအဖြဲ႔က တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ ယူနန္ျပည္နယ္ႏွင့္ နယ္နိမိတ္ဆက္စပ္ေနသည့္ ကခ်င္ျပည္နယ္ လိုင္ဇာၿမိဳ႕တြင္ ဖမ္းဆီးလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

ေကအိုင္အိုအဖြဲ႔သည္ ၁၉၉၃ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလတြင္ စစ္အစိုးရႏွင့္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲခဲ့သည့္ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႔ ျဖစ္သည္။

တိဘက္အမ်ိဳးသား ၂ ဦးသည္ တ႐ုတ္အစိုးရ၏ လိုက္လံဖမ္းဆီးျခင္းေၾကာင့္ ေကအိုင္အို ဌာနခ်ဳပ္ျဖစ္သည့္ လိုင္ဇာေဒသသို႔ ေရွာင္တိမ္းလာျခင္းျဖစ္ၿပီး ၎တို႔ႏွင့္ပတ္သက္သည့္ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို တ႐ုတ္က ေကအိုင္အိုထံ ေပးထားၿပီးျဖစ္ေၾကာင္းလည္း ကခ်င္သတင္းအဖြဲ႔က ဆိုသည္။

ယမန္ေန႔က တ႐ုတ္ႏွင့္ ျမန္မာစစ္တပ္အရာရွိမ်ား လိုင္ဇာတြင္ ၂ နာရီၾကာ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္ဟုလည္း ကခ်င္သတင္းအဖြဲ႔၏ အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

ယခုလအေစာပိုင္းက တိဘက္ေဒသ လာဆာၿမိဳ႕တြင္ တ႐ုတ္ အစိုးရအုပ္ခ်ဳပ္ေရးကိုဆန္႔က်င္သည့္ ဆႏၵျပလႈပ္ရွားမႈမ်ားအား တိဘက္ဘုန္းေတာ္ႀကီးမ်ားက ဦးေဆာင္ျပဳလုပ္ရာ တ႐ုတ္အစိုးရက အၾကမ္းဖက္ ႏွိမ္နင္းခဲ့သည္။