2012 ခုႏွစ္၊ June ၁၀ ရက္ေန.ေနာက္ဆုံးထားျပီးကခ်င္ျပည္သူမ်ားအေပၚထုိးစစ္ဆင္မွဳကုိရပ္ပါ

တုိင္းရင္းသားအသံ Tweet

2012 ခုႏွစ္၊ June ၁၀ ရက္ေန.ေနာက္ဆုံးထားျပီးကခ်င္ျပည္သူမ်ားအေပၚထုိးစစ္ဆင္မွဳကုိရပ္ပါ

UNFC Statement_ May2012_ Bur

ေကအုိင္ေအမွျပည္သူလူထုထံသုိ.အသိေပးပန္ၾကားခ်က္

တုိင္းရင္းသားအသံ Tweet

ေကအုိင္ေအမွျပည္သူလူထုထံသုိ.အသိေပးပန္ၾကားခ်က္

http://burmese.kachinnews.com/images/stories/bstatement/170112-kio-announcement.pdf

ဒီမွာလည္းဖတ္လုိ.ရတယ္

(49)ႏွစ္ေျမာက္တအာင္း(ပေလာင္)အမ်ဳိးသားေတာ္လွန္ေရးေန.၊ပေလာင္ျပည္လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္ဦး၏ထုတ္ျပန္ခ်က္

တုိင္းရင္းသားအသံ Tweet

(49)ႏွစ္ေျမာက္တအာင္း(ပေလာင္)အမ်ဳိးသားေတာ္လွန္ေရးေန.၊ပေလာင္ျပည္လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္ဦး၏ထုတ္ျပန္ခ်က္

ဒီမွာႏွိပ္လည္းရတယ္၊

http://www.scribd.com/fullscreen/77990526?access_key=key-ffvrey10o9hni60dqjr

Letter of Solidarity

တုိင္းရင္းသားအသံ Tweet
Letter to Shan People

ဗမာျပည္မွာသမုိင္းတေက်ာ့ျပန္ျခင္း၊အာဏာရွင္ေတြအခြံလဲလုိက္ျပန္ျခင္း၊

တုိင္းရင္းသားအသံ Tweet

ဗမာျပည္မွာသမုိင္းတေက်ာ့ျပန္ျခင္း၊အာဏာရွင္ေတြအခြံလဲလုိက္ျပန္ျခင္း၊

Media Release From Burma Campaign UK

For Immediate Release 30th March 2011

History Repeats Itself In Burma – Dictatorship Rebrands Itself Again

Burma’s Dictator, Than Shwe, has today officially disbanded the State Peace and Development Council, the body through which Burma’s dictators have ruled the country since 1997. However, Burma Campaign UK today warned that dictatorship remains alive and well in Burma, guaranteed by a new Constitution and a new political infrastructure.

The transfer of power from the State Peace and Development Council (SPDC) to a new all-powerful body, the National Defence and Security Council, is just the latest in a series of rebrandings since the establishment of the first dictatorship in Burma in 1962.

There are many parallels between the current rebranding, and that undertaken by General Ne Win between 1972 and 1974. Senior General Than Shwe has clearly taken these steps as a blueprint for his so-called roadmap to democracy.

Burma’s first dictatorship began in 1962, led by General Ne Win, under the name of the Revolutionary Council. At the same time he promoted the Burma Socialist Programme Party as a so-called grassroots political face for the dictatorship. Than Shwe has followed a similar path with the Union Solidarity Development Association, of which he was President, and which transformed into the Union Solidarity and Development Party ahead of the elections.

Like Ne Win, Than Shwe also drafted a new constitution designed to legalise his rule and give it a civilian face. Than Shwe also followed Ne Win’s blueprint in having a rigged referendum to approve that Constitution. Ne Win also held a sham election and created a rubber stamp Parliament, just as Than Shwe has now done. In another similarity Ne Win also had a handful of civilians in government positions in his dictatorship.

Following the introduction of the new Constitution in 1974, and a supposed transition from military to civilian dictatorship, Ne Win ruled for a further 14 years. 37 years later, there is still dictatorship in Burma.

This history helps to explain why most people in Burma are largely disinterested in the current political structures being created in Burma, as was shown by the low turnout in the election. They do not see any significant change. They have seen it all before. Excitement about these changes is largely confined to diplomatic circles, and those who are politically active in Rangoon. Understanding this history is also important in understanding the decision by the National League for Democracy not to take part in this sham process.

Whether or not the dictatorship brands itself the Revolutionary Council, the Central Committee of the Burma Socialist Programme Party, the State Law and Order Restoration Council, the State Peace and Development Council, or, as now, the National Defence and Security Council, it is still a dictatorship. Whether or not it is led by Ne Win, Maung Maung, Than Shwe, or Thein Sein, it is still a dictatorship. Whether or not it contains a handful of civilians, or ex-military people, it is still a dictatorship.

The real facts on the ground are that there are no new freedoms, that human rights abuses continue, and that those ruling Burma clearly have no intention of introducing any genuine reforms to improve human rights or move towards democracy.

“What we are seeing in Burma today is a rebranding, not reform,” said Mark Farmaner, Director at Burma Campaign UK. “It’s groundhog day for the people of Burma, dictatorship is alive and well, and large parts of the international community seem to have been fooled by its shiny new branding.”


---
Zoya Phan
Campaigns Manager
Burma Campaign UK
28 Charles Square
London
N1 6HT

Direct Tel: 020 7324 4712
Main Office: 020 7324 4710
Fax: 020 7324 4717
Email: zoya.phan@burmacampaign.org.uk
www.burmacampaign.org.uk
http://www.facebook.com/zoyaphanpage

Join our e-mail campaign network and receive the latest updates from Burma Campaign UK automatically. Simply send a blank e-mail to:
burmacampaign-subscribe@lists.burmacampaign.org.uk

The Burma Campaign UK, Registered Company No. 3804730, Registered office address as shown above
--

သွ်မ္းျပည္တပ္မေတာ္(ေျမာက္ပုိင္း)ကုိဗမာတပ္ကထုိးစစ္ဆင္တုိက္ခုိက္ျခင္းအေပၚအန္ဒီအက္ဖ္ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္္္

တုိင္းရင္းသားအသံ Tweet

သွ်မ္းျပည္တပ္မေတာ္(ေျမာက္ပုိင္း)ကုိဗမာတပ္ကထုိးစစ္ဆင္တုိက္ခုိက္ျခင္းအေပၚအန္ဒီအက္ဖ္ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္

ဖတ္ခ်င္ရင္ဒီမွာႏွိပ္ပါ

၄၈ ႏွစ္ေျမာက္ တအာင္း(ပေလာင္)အမ်ဳိးသားေတာ္လွန္ေရးေန.ထုတ္ျပန္ခ်က္

တုိင္းရင္းသားအသံ Tweet

၄၈ ႏွစ္ေျမာက္ တအာင္း(ပေလာင္)အမ်ဳိးသားေတာ္လွန္ေရးေန.ထုတ္ျပန္ခ်က္

ဒီမွာႏွိပ္ပါ  
http://www.scribd.com/full/46699726?access_key=key-8zgrrhwhpxkjkqc75g6

သွ်မ္းျပည္အလယ္ပုိင္းေဒသမွာျဖစ္ပြားခဲ့ေသာဗမာစစ္တပ္၏မုဒိန္းက်င့္မွဳကုိရွမ္းအမ်ဳိးသမီးအဖြဲ.ရွဳတ္ခ်

တုိင္းရင္းသားအသံ
သွ်မ္းျပည္အလယ္ပုိင္းေဒသမွာျဖစ္ပြားခဲ့ေသာဗမာစစ္တပ္၏မုဒိန္းက်င့္မွဳကုိရွမ္းအမ်ဳိးသမီးအဖြဲ.ရွဳတ္ခ်

SWAN denounces Burma Army build-up and rape in central Shan State

စစ္အစုိးရႏွင့္ဒီေကဘီေအတပ္အၾကားျဖစ္ပြားေနသည့္တုိက္ပြဲအေပၚသွ်မ္းျပည္တပ္မေတာ္(ေတာင္ပုိင္)၏ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္

တုိင္းရင္းသားအသံ
စစ္အစုိးရႏွင့္ဒီေကဘီေအတပ္အၾကားျဖစ္ပြားေနသည့္တုိက္ပြဲအေပၚသွ်မ္းျပည္တပ္မေတာ္(ေတာင္ပုိင္)၏ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္

SSA-S_statement on Battle Between Dkba and Spdc_091110

တုိက္ပြဲႏွင့္ပတ္သက္၍ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္မ်ားႏွင့္ဗမာစစ္တပ္စစ္ေရးလွဳပ္ရွားမွဳဆက္သြယ္မွဳမ်ား

တုိင္းရင္းသားအသံ
တုိက္ပြဲႏွင့္ပတ္သက္၍ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္မ်ားႏွင့္ဗမာစစ္တပ္စစ္ေရးလွဳပ္ရွားမွဳဆက္သြယ္မွဳမ်ား

November 9, 2010

ဗုိလ္မွဴးခ်ဳပ္ေက်ာ္ေက်ာ္ထြန္းေနျပည္ေတာ္သုိ.ျပန္ပုိ.ခံရျပီးထိန္းသိမ္းထားျခင္းႏွင့္တုိက္ပြဲႏွင့္စပ္
လ်ဥ္း၍ဗမာစစ္တပ္စစ္ေရးလွဳပ္ရွားမွဳမ်ား

ThanShwe Orders MajGen Kyaw Kyaw Tun Arrested and Sent Back to NPT Artillary Ready on Phayagone


တုိက္ပြဲအေပၚေအဘီအက္စ္ဒီအက္ဖ္၏ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္
ABSDF Statement+on+Attack+Between+DKBA+and+SPDC


တုိက္ပြဲအေပၚအန္ဒီအက္ဖ္၏ထုတ္ျပည္ေၾကညာခ်က္
NDF+St+on+Current+Battle+at+TBB

တုိက္ပြဲအေပၚဒီေအဘီ၏ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္
DAB Statement on Current Attack 9-11-10

ဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုျပည္သူ.လႊတ္ေတာ္ဖြဲ.စည့္းျခင္းအေပၚဂ်ပန္ေရာက္ညီညြတ္ေသာတုိင္းရင္းသားအဖြဲ.အစည္းေထာက္ခံၾကဳိဆုိ

တုိင္းရင္းသားအသံ
ဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုျပည္သူ.လႊတ္ေတာ္ဖြဲ.စည့္းျခင္းအေပၚဂ်ပန္ေရာက္ညီညြတ္ေသာတုိင္းရင္းသားအဖြဲ.အစည္းေထာက္ခံၾကဳိဆုိ

ပေလာင္းအမ်ဳိးသားဂ်ပန္ဝက္ဆုိက္မွကူးယူသည္ http://www.pnsjapan.org/2010/11/blog-post_07.html
aun_statement_2010.11.05

ျပည္သူ.လႊတ္ေတာ္ဖြဲ.စည္းလုိက္ေၾကာင္းထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္

တုိင္းရင္းသားအသံ
ျပည္သူ.လႊတ္ေတာ္ဖြဲ.စည္းလုိက္ေၾကာင္းထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္

(၆၂)ၾကိမ္ေျမာက္ခ်င္းအမ်ဳိသာေန.ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္

တုိင္းရင္းသားအသံ
(၆၂)ၾကိမ္ေျမာက္ခ်င္းအမ်ဳိသာေန.ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္



62 Chin National Day

မြန္ရဟန္းပ်ဳိတစ္ပါးမတရားအဖမ္းခံရျခင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ ျပည္ပေရာက္မြန္အမ်ဳိးသားပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မွဳေကာ္မတီ၏ထုတ္ ျပန္ေၾကညာခ်က္၊

တုိင္းရင္းသားအသံ
မြန္ရဟန္းပ်ဳိတစ္ပါးမတရားအဖမ္းခံရျခင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ ျပည္ပေရာက္မြန္အမ်ဳိးသားပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မွဳေကာ္မတီ၏ထုတ္ ျပန္ေၾကညာခ်က္၊

OMCC Statement on Monk Arrest

မုိင္းလားတပ္ဖြဲ.အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးလုပ္ၾကံခံရျခင္းအေပၚမဒတ၏ထုတ္ျပန္ညာခ်က္၊

တုိင္းရင္းသားအသံ
မုိင္းလားတပ္ဖြဲ.အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးလုပ္ၾကံခံရျခင္းအေပၚမဒတ၏ထုတ္ျပန္ညာခ်က္၊

Condem SPDC on Assassinated Mogla GS

မဒတတပ္ေပါင္းစုမွျပည္သူ.စစ္သည္ေတာ္မ်ားသုိ.ပန္းၾကားလႊာ

တုိင္းရင္းသားအသံ
NDF Call on Military Troops

မဒတပန္းၾကားလႊာ

တုိင္းရင္းသားအသံ

P.O. Box – (101), Mae sod, Tak. 63110, Tel / Fax (+ 66) 55 536 757, Email: ndfburma@hotmail.com. Blog: ndf-burma.bolgspot.com

Armhwyfrawmfom;rsm; rdbjynfolrsm;buf &yfwnf&ef trsKd;om;'Drdkua&pDwyfaygif;pk - r'w . yef=um;v$m

1962 ckESpfrSpI ,ae@ txd ppftm%m&SifvufatmufwGif jrefrmjynfolvlxkw&yfvHk;onf EdkifiHa&;/ pD;yGm;a&;/

vlr_a&;/ ynma&;/ usef;rma&;/ ,Ofaus;r_ tppt&m&mwdk@wGif edrfhyg;usqif;+yD; vufwqkyfpm ppftm%m&Sifrsm;. cs,fvS,fr_

'%ftrsKd;rsKd;udk cg;oD;pGmcHae=u&ygonf? ppftm%m&Sifrsm;zefwD;aom qdk;&Gm;onfh ab;'kuQ'%fudk wyfrawmfom; tm;vHk;

wdkif;&if;om; jynfolw&yfvHk;ESifhtwl cg;pnf;cHae=u&ygonf?

vGwfvyfa&;zcif AdkvfcsKyfatmifqef; wnfaxmifcJhaom Armhwyfrawmfonf wdkif;&if;om;jynfolwdk@. tm;udk;

,Hk=unfr_udktjynfht0&&SdcJh+yD; ordkif;tpOftvmwifhw,fpGmjzifh *k%foduQm}uD;rm;aom wyfrawmf w&yf jzpfcJhonf? odk@aomf

ppftm%m&Siftqufquf.vufatmufwGif xdkwyfrawmfonf tjypfrJhwdkif;&if;om;jynfolrsm;/ ausmif;om;vli,frsm; ESifh

&[ef;oHCmrsm;udk owfjzwfacsr_ef;jcif;rsm; usL;vGefcJhonf? vufwqkyfpm ppftm%m&Sifwdk@onf wdkif;&if;om;jynfol vlxk. ajr,mtdk;tdrf pnf;pdrfwdk@udk odrf;,l=u+yD; EdkifiH.b¿mudk udk,fusKd;twGuf toHk;csum jrefrmjynfolw&yfvHk;udk tqif;&JqHk; wdkif;jynftjzpf wGef;ydk@cJhygonf? wyfrawmf. *k%foduQmvnf; tqHk;pGefxd usqHk;uif;rJh cJh&ygonf?

2009 ckESpfaESmif;ydkif;ESifh 2010 ESpfOD;ydkif;wGif wyfwGif; tm%mzDqefr_/ oabmxm;uJGvJGr_rsm; qufwdkuf aygufvm

+yD;/ wyfr (77) ESifh wyfr (66) vufatmufcH wyf&if;rsm;.tajctaerSefudk azmfxkwfcJh=uonf? xdk jzpf&yfrsm;onf wyfwGif;wGif trSefwu,f}uHKawG@ae&aom pm;0wfaea&; 'kuQtcuftcJjy\emrsm; jzpf+yD; jynfolvlxkwdk@. tcuftcJ tusyftwnf;udk wyfrawmfudk,fpm;jyKI azmfjyvdkufjcif;yifjzpfonf? Atmufajcwyfrsm;. 'kuQtcuftcJrsm;udk enf;rSef vrf;rSef ajz&Sif;&ef etz ppftkyfpkwGif tpDtrHtwdtusr&SdyJ trdef@tm%mjzifh xdef;csKyfzdESdyfxm;onfudk awG@jrifae&ygonf? wdkif;jynf. tusyftwnf; &dkufcwfr_rsm;a=umifh ,ae@umvwGif wyfwGif;oabmxm;uJGvJGr_rsm;/ trdef@tm%mzDqefr_rsm; qufwdkufqdkovdk ay:xGuf vmjcif;jzpfonf[k rdrdwdk@ r'w wyfaygif;pkrS &_jrifoHk;oyfrdygonf?

etz ppftkyfpkonf tajccHjynfolvlxkwdk@. tcuftcJtusyftwnf;rsm;udk ajz&Sif;ay;&efr&Sdonfhtjyif EdkifiHawmf.

oH,HZmw0ifaiGrsm;udkvnf; udk,fusKd;tvJGoHk;pm;jyKvkyfjcif;/ wdkif;&if;om;jynfolrsm;udkzdESdyf&ef ppf tiftm;jyifqifjcif;wdk@om jyKvkyfv#uf&Sdonf? 2010 a&G;aumufyJG usif;y+yD; &kyfao; t&yfom;tpdk;&xH tm%m v$Jay;&efjyifqifjcif;/ ppfacgif;aqmif tcsKd@udk &mxl;wdk;jr‡ifhfajymif;a&G@jcif;/ aemufqufwJGaiG;a=u;azgif;yGr_ jzpfaprnfh 0efxrf;vpmwdk;ay;jcif; tp&Sdonfh aq;+rD;wdk wdk@rSm tajccHjynfolvlxktygt0if &Jabmfwyfom;rsm; vufiif;&ifqdkifae=u&aom pm;0wfaea&; tusyftwnf;udk rnfodk@r# ajz&Sif;ay;Edkifrnf r[kwfay?

wdkif;&if;om;jrefrmjynfolvlxkw&yfvHk; &ifqdkif}uHKawG@ae&aom tusyftwnf;rsm;udk &ifqdkifausmfv$m; Edkifrnfh

taumif;qHk;enf;vrf;rSm wdkif;cspfjynfcspfwyfrawmfom;rsm; jynfolvlxkbuf jywfjywfom;om; &yfwnfum jynfol vlxkESifh twl jy\em&yfrsm;udk0dkif;0ef;ajz&Sif;jcif;yifjzpfonf?

xdka=umifh ,ae@&ifqdkifae&aom wdkif;jynf.jy\emt&yf&yfwdk@udk twlwuG+idrf;csrf;pGmajz&Sif;&eftwGuf wdkif;cspf

jynfcspfwyfrawmfom;rsm; jynfolvlxkbuf &J&J0Hh0Hh&yfwnf&ef ESifh rdbjynfolwdk@. &ifcGifodk@jyefvnf cdkvH_0ifa&mufvmrnf wdkif;cspfjynfcspfArmhwyfrawmfom;aumif;rsm;. rSefuefaomvkyf&yfudk tpOfaxmufcHa=umif; trsKd;om;'Drdkua&pD wyfaygif;pk

- r'w taejzifh tav;teuf wdkufwGef;yef=um;vdkufygonf?

“wyfaygif;pkjzifh atmifyJGcH&rnf”

&ufpG ? ? 16 &uf Zefe0g&Dv 2010 ckESpf?

Contact: (66) 086 206 4045, (66) 082 885 7963

A[dktvkyftr_aqmifaumfrDwD

trsKd;om;'Drkdua&pDwyfaygif;pk - r'w

œLiberty œEquality œSocial Progress