ဧရာ၀တီ ဒီဇင္ဘာ ၁၃၊ ၂၀၀၇
အေမရိကန္ ပန္းပုဆရာ ဂ်င္မ္ မက္နာလိစ္ (Jim McNalis) က သူ၏ ေနာက္ဆံုး ႀကိဳးပမ္းခ်က္အျဖစ္ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေရး တိုက္ပြဲ၀င္ေနသူ မင္းကိုႏိုင္၏ ကိုယ္တပိုင္း႐ုပ္တုကို ထုလုပ္ဂုဏ္ျပဳၿပီး လူကိုယ္တိုင္ လက္ေဆာင္ေပးရန္ စဥ္းစားထားသည္။
သူ၏ ဖေလာ္ရီဒါရွိ စတူဒီယိုခန္းထဲ၌ ခရီးထြက္ရန္ အိတ္မ်ား၊ အထုပ္အပိုးမ်ား ထုပ္ပိုးျပင္ဆင္ ေနဆဲတြင္ မင္းကိုႏိုင္ ျပန္လည္အဖမ္းခံလိုက္ရေၾကာင္း မက္နာလိစ္ ၾကားလိုက္ရသည္။ အခ်ိန္က ရန္ကုန္တြင္ စက္တင္ဘာလ ဆႏၵျပပြဲမ်ား ျဖစ္လာေတာ့မည့္ ကနဦးလႈပ္ရွားမႈကာလ ျဖစ္သည္။
“ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ရန္ကုန္ကိုေတာ့ ေရာက္ေအာင္ က်ေနာ္သယ္သြားမယ္”ဟု မက္ နာလိစ္က ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ မင္းကိုႏိုင္ႏွင့္ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ သူငယ္ခ်င္းမ်ားကို ေျပာျပခဲ့သည္။ “ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ သူ႔မိသားစုကေတာ့ ႀကိဳက္မွာပဲ။ က်ေနာ့္အေနနဲ႔ တကယ့္သတၱိခဲ လူသားတဦးကို က်ေနာ္ၾကည္ညိဳတဲ့အေၾကာင္း ျပလို႔ရတာေပါ့” ဟုလည္း မက္နာလိစ္က ဆုိသည္။
အလားတူ ေခါင္းေဆာင္အမ်ားစု၏ ပံုတူ႐ုပ္တုမ်ားလည္း မက္နာလိစ္ ဖန္တီးခဲ့ဖူးသည္။ ဥပမာအားျဖင့္ ကရင္ေခါင္းေဆာင္ ဘိုျမ၊ မႏၱေလးမွ ႏုတ္ခမ္းေမြးညီအစ္ကို လူရႊင္ေတာ္မ်ား၏ ပံုမ်ားကို ထုလုပ္ခဲ့ဖူးသည္။ သူက ျမန္မာစစ္အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊ၏ ႐ုပ္ေျပာင္ ကိုယ္တပိုင္းပံုကိုပင္ ထုလုပ္ခဲ့ဖူးေသးသည္။
မက္နာလိစ္သည္ ေဟာလိ၀ုဒ္ ႐ုပ္ရွင္ေလာကတြင္ နာမည္ႀကီး အႏုပညာပစၥည္းမ်ား ဖန္တီးသူတဦးျဖစ္ခဲ့ၿပီး ယခုအခါ သူ၏ လုပ္အားႏွင့္ အႏုပညာ ဖန္တီးမႈအမ်ားစုကို ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီအေရးအတြက္သာ အားသြန္၍ တစိုက္မတ္မတ္ ေဆာင္ရြက္ေနခဲ့သည္။ မင္းကိုႏိုင္ကဲ့သို႔ေသာ သူရဲေကာင္းမ်ားက သူ႔ကို စိတ္ဓာတ္ခြန္အားေပးႏိုင္ခဲ့ေၾကာင္း ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာျပခဲ့သည္။
မင္းကိုႏိုင္ထံသို႔ေရးသည့္ သူ၏စာတြင္ “လူသားတို႔၏ စိတ္ဓာတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ ျမင့္ျမတ္မႈတန္ဖိုးဟု က်ေနာ္ရည္ၫႊန္း ေခၚဆို လိုသည့္ ထူးျခားထင္ရွားလွသည့္ အဖြဲ႔အစည္း၀င္မ်ားက က်ေနာ့္အေပၚ အေလးေပး အာ႐ံုထားခဲ့ၾကသည့္အတြက္ ၀မ္းသာ ရသလို ဂုဏ္လည္း ယူမိပါသည္” ဟု ေဖာ္ျပခဲ့သည္။
“က်ေနာ္တို႔သည္ အမွန္အတိုင္း ျပဳမူက်င့္ႀကံရပါမည္။ အမွန္တရားအတြက္ စံနမူနာမ်ား ျဖစ္ရပါမည္။ အခ်င္းခ်င္း အျပန္ အလွန္ သက္၀င္ယံုၾကည္မႈ ရွိၾကဖို႔လိုပါသည္။ က်ေနာ္တို႔၏ အရည္အခ်င္းမ်ားႏွင့္ ခြန္အားမ်ားကို တရားမွ်တမႈႏွင့္ လူ႔ အခြင့္အေရးမ်ားအတြက္ တိုက္ပြဲ၀င္ေနၾကေသာ က်ေနာ္တို႔၏ ညီအစ္ကို ေမာင္ႏွမမ်ားအတြက္ ကူညီပံ့ပိုးေပးႏိုင္ဖုိ႔ သံုးစြဲၾက ရန္လည္း က်ေနာ္တို႔ကိုယ္ က်ေနာ္တို႔ ေတာင္းဆိုၾကရပါလိမ့္မည္”ဟု လည္း ၎က ဆိုသည္။
မက္နာလိစ္က “ဤ႐ုပ္တုကို ျမန္မာျပည္သူတို႔ကိုယ္စား သင္လုပ္ေဆာင္ခဲ့သမွ်ေသာ လုပ္ရပ္မ်ားအားလံုးအတြက္ ေထာက္ခံ ပံ့ပိုးမႈအျဖစ္၊ က်ေနာ္၏ ၾကည္ညိဳေလးစားမႈ ျပယုဂ္အျဖစ္ လက္ခံပါရန္”ဟု မင္းကိုႏိုင္သို႔ ေမတၱာရပ္ခံခဲ့ေသးသည္။
“တေန႔ေန႔ တခ်ိန္ခ်ိန္တြင္ က်ေနာ္တို႔ ဆံုစည္းႏိုင္ၾကလိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ပါသည္” ဟုလည္း သူေရးခဲ့သည္။
“ဒီလို ေန႔ရက္မ်ဳိးက ဘယ္အခ်ိန္ ျဖစ္လာမွာလဲေတာ့ က်ေနာ္မသိပါဘူး” ဟု သူက ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာခဲ့သည္။ “ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီရတဲ့ တေန႔ေပါ့”ဟုလည္း သူကမွန္းဆ၍ ေျပာဆိုသြားသည္။
[Top]၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလထုတ္ ဧရာ၀တီမဂၢဇင္းမွ US Sculptor Honors Min Ko Naing ကို ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆိုေဖာ္ျပပါသည္။
No comments:
Post a Comment